BLACK BOXES - перевод на Русском

• черные ящики
• черные коробочки
• черные коробки
• черных ящиков
• черными ящиками
• черных ящиках

Примеры использования Black boxes на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will destroy the black boxes, And then we will kill this smug son of a bitch.
Мы уничтожим черные коробки, а затем мы убьем этого самодовольного сукиного сына.

Like the black boxes carried on aircraft, VDRs enable accident investigators to review procedures
ПРД, как и<< черные ящики>> на самолетах, позволяют расследующим аварию

French Interior Minister Bernard Cazeneuve confirmed that one of the black boxes had been found adding that it would be"immediately examined" by investigators.
Министр внутренних дел Франции Бернар Казеноу( Cazeneuve) подтвердил, что один из черных ящиков был найден, добавив при этом, что его расшифровкой« немедленно займутся» следователи.

units being tested should be considered black boxes because unit tests do not take into account the inner organization of a function.
тестируемые функции и модули следует рассматривать как черные ящики, так как юнит- тесты не должны учитывать внутреннее устройство функции.

Cybernetics includes the study of feedback, black boxes and derived concepts such as communication
Кибернетика включает изучение обратной связи, черных ящиков и производных концептов, таких как управление

His company's first Ultimatte units were analog"black boxes" which later evolved into advanced,
Первые устройства Ultimatte были аналоговыми черными ящиками, которые позже эволюционировали в продвинутую,

we find all the black boxes, we take Division,
Мы находим все черные ящики, захватим Подразделение,

Data obtained from the airplane black boxes gives credence to the idea that there was a bomb attack.
Данные, полученные из черных ящиков самолета, наталкивают на мысли, что была заложена взрывчатка.

In such cases you can use our LBS service as well as GPS hardware with black boxes.
Для таких случаев отлично подойдет наш LBS сервис, а также использование терминалов с« черными ящиками».

tachograph, black boxes.
тахогроф," черные ящики.

planning objects like black boxes.
объекты планирования- как черные ящики.

I know Nikita has one of my black boxes, and you're going to lead me to it.
Я знаю, у Никиты есть один из моих черных ящиков, и ты приведешь меня к нему.

we need to find the black boxes.
мы должны найти все черные ящики.

But even a week later, after the black boxes of the two planes had been located
Но даже спустя неделю, после того, как записи найденных на месте катастроф" черных ящиков" были расшифрованы,

he forgot to retrieve the black boxes.
он забыл вынуть черные ящики.

it is necessary to wait for deciphering"black boxes" and the completion of the international investigation.
необходимо дождаться дешифровки" черных ящиков" и завершения международного расследования.

The bodies of the victims must be returned to their families and the black boxes must be handed over to the competent authorities.
Тела погибших должны быть возвращены их семьям, а« черные ящики» должны быть переданы компетентным органам.

the passengers taken and that the black boxes had been retrieved.
пассажиры были схвачены и черные ящики были забраны.

such as structure boxes and black boxes, are used for structuring.
вышестоящие элементы схемы соединений, например обозначение местоположения и черный ящик.

Eastern religions, and black boxes.
йогу, черный ящик.