BLACK POPULATION - перевод на Русском

• чернокожего населения
• черное население
• негритянское население
• темнокожего населения
• чернокожее население
• черного населения
• чернокожему населению
• негритянского населения
• чернокожего проживающего

Примеры использования Black population на Английском языке и их переводы на Русский язык

entitled"La población negra en México" The black population in Mexico.
двуязычного образования монографию( документальное исследование)" Негритянское население в Мексике.

the urban black population earned in two weeks and the rural black population in one year.
годичному заработку чернокожего, проживающего в сельской местности.

the indigenous population and the black population.
коренного и темнокожего населения.

In that context he asked for confirmation that the black population of Cuba was not the object of any kind of exclusion, particularly in economic matters.
В этом контексте он хотел бы получить подтверждение того, что чернокожее население Кубы не подвергается маргинализации, в частности в экономической сфере.

He requested further information about the events of September 2000 as they related to the persecution of the black population.
Он просит предоставить дополнительную информацию о событиях сентября 2000 года, поскольку они связаны с преследованиями чернокожего населения.

Years of apartheid rule have bequeathed the overwhelming majority black population with a heavy legacy of poverty,
Годы правления апартеида оставили подавляющему большинству черного населения тяжелое наследие нищеты,

Furthermore, the majority black population was no better off than some minorities.
Кроме того, чернокожее население, составляющее большинство, не находится в более благоприятном отношении по сравнению с некоторыми меньшинствами.

To formulate compensatory policies that promote the black population from a social and economic standpoint.
Разработать компенсационную политику, содействующую сдвигу социального и экономического положения чернокожего населения в лучшую сторону.

The black population has a particularly young population structure, in contrast to the white
Чернокожее население имеет довольно молодежный демографический состав по сравнению с белым

Even whites who had been friendly and sympathetic to the black population were imprisoned
Даже те белые, которые дружелюбно и сочувственно относились к чернокожему населению, были заключены в тюрьму,

Since the 1940s the increase in the coloured population had been matched by a corresponding reduction in the black population, due to miscegenation.
Начиная с 40- х€ годов наблюдался рост цветного населения с одновременным соответствующим сокращением черного населения в результате имевшего место смешения рас.

black persons as part of the overall black population.
критерии интеграции метисов и чернокожих как части всего чернокожего населения.

The tables contained in the report showed clearly that the black population was penalized in all areas.
Приводимые в докладе таблицы ясно показывают, что чернокожее население находится в неблагоприятном положении во всех областях.

Brazilian Ministry of Health, placed the health problems of Brazil's black population in the context of the population as a whole.
проанализировал проблемы охраны здоровья негритянского населения в сравнении с общей численностью населения Бразилии.

On its face this law segregated communities based on race and relegated the black population to a minor percentage of the nation's land.
В законе прямо закреплялась сегрегация общин по признаку цвета кожи, а чернокожему населению отводился лишь небольшой процент от всех земель страны.

The average life expectancy for the overall white population is 70 years whereas for the overall black population it drops to 66.8 years.
Средняя продолжительность предстоящей жизни для всего белого населения составляет 70 лет, в то время как для черного населения- всего лишь 66, 8 года.

was updated in 2002, introducing a series of specific measures to promote the participation of the black population, women and the disabled at federal level.
во исполнение которой был принят ряд конкретных мер по содействию участию чернокожего населения, женщин и инвалидов на федеральном уровне.

The claim that the black population was made up of seven major linguistic groups might be seen as an attempt to avoid recognizing the ethnic origin and diversity of those groups.
Утверждение о том, что чернокожее население состоит из семи основных языковых групп, можно рассматривать как попытку непризнания этнического происхождения и многообразия этих групп.

chaos caused by decolonization, i.e., a black population explosion and black rule.
есть буйного роста черного населения и черного господства.

an unemployment rate of 46 per cent of the work force among the black population are aggravating factors.
уровень безработицы, составляющий 46 процентов рабочей силы среди чернокожего населения,- все это факторы, усугубляющие положение.