ЧЕРНОКОЖЕЕ НАСЕЛЕНИЕ - перевод на Английском

• black population
• black people
• black community

Примеры использования Чернокожее население на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несмотря на то, что составляющее большинство чернокожее население Барбадоса не испытывает того страха, который испытывают чернокожие люди, образующие меньшинство в некоторых странах, чернокожие на Барбадосе
Despite the fact that the majority black population of Barbados did not suffer the fear afflicting blacks who formed a minority in certain countries,

приобретения государственных земель; или на чернокожее население- в области получения высшего образования,
acquisition of public land; or to the black population, in the fields of higher education, elections

женщин с точки зрения их расы или цвета кожи, можно констатировать, что ненадежность их трудового положения отчасти определяется расовым фактором, который обусловливает неравенство в системе образования( с точки зрения образования чернокожее население неизменно отстает от белых), но одновременно отражает дискриминацию и предубеждения, существующие на рынке труда.
which is related to inequality in the educational system-- the black population has levels of education systematically lower than those of the white population-- but also related to processes of discrimination and prejudice experienced in the labor market.

Чернокожее население можно разделить на две группы:
The black population could be divided into two groups,

выполнялись таким образом, чтобы лишить чернокожее население возможности участвовать в выборах.
citizens of the United States to vote shall not be abridged by the United States or by any state on account of race, colour, or previous condition of servitude", many southern states enacted laws that were seemingly neutral, but were designed and"> implemented in a way to deny Black citizens the opportunity to participate in elections.

Численность чернокожего населения в.
Metropolitan area Black population.

Поддерживать разработку мероприятий, содействующих продвижению чернокожего населения и государственных программ;
To support the definition of actions that promote the black population and public policies;

Разработки компенсационных программ, содействующих улучшению экономического и политического положения чернокожего населения.
To formulate compensatory policies that promote the black community economically and politically.

Крайняя нищета в Эквадоре существует в основном среди коренного и чернокожего населения.
Extreme poverty in Ecuador exists mainly among the indigenous and black populations.

Поддержки деятельности по разработке мероприятий для улучшения положения чернокожего населения и осуществления государственных программ.
To support the development of actions to promote the black population and public policies.

Положение в области занятости чернокожего населения.
Employment Status within the Black Population.

Процент от всего чернокожего населения.
Of total Black population.

Общая численность чернокожего населения.
Nationwide Total- Black communities.

Усовершенствование норм борьбы с дискриминацией чернокожего населения;
To improve the norms for combating discrimination against the black population;

Представители чернокожего населения использовались в правительственных медицинских экспериментах, участие в которых нанесло предумышленный ущерб их здоровью.
The black population have been used for Government-sanctioned experiments that have caused premeditated damage to their health.

Предпринимаются попытки с целью поощрения землевладения и фермерства среди чернокожего населения, включая женщин, и предоставления доступа к финансовым средствам для самых различных целей, включая жилье.
Attempts have been made to encourage land ownership and farming among black people, including women, and access to finance for various purposes, including housing.

В 2004 году для разработки национальной политики охраны здоровья чернокожего населения был создан Технический комитет по охране здоровья чернокожего населения.
In 2004, a Black Population Technical Health Committee was established for formulating the National Black Population Health Policy.

И сегодня мы заявляем о том, что чернокожему населению Южной Африки
And today, we say that the black people of South Africa

Также необходима дополнительная информация о составе чернокожего населения, о том, где его представители проживают в Панаме,
Further information was also needed on the composition of the black population, on where its members lived in Panama

ищет помощи у чернокожего населения, и некоторые деревенские женщины приходят к их дому, чтобы изгнать из Возлюбленной нечистую силу.
youngest daughter Denver reaches out and searches for help from the black community, and some of the village women arrive at the house to exorcise Beloved.