BOGIES - перевод на Русском

• тележки
• тележками
• тележек

Примеры использования Bogies на Английском языке и их переводы на Русский язык

exterior applications in a wide range of vehicles and bogies, such as motor coaches,
наружного оборудования различных типов транспортных средств и поворотных шасси, например, мотор- вагонов,

The parts are handed over automatically to the individual chambers in bogies via a portal axis system.
Детали автоматически помещаются в поворотных тележках посредством портальной системы в отдельные камеры.

A road semitrailer capable of being converted into a rail wagon by the addition of rail bogies.
Автомобильный полуприцеп, который после оснащения его железнодорожными тележками может быть превращен в железнодорожный вагон.

including passenger rail vehicles, locomotives, bogies, propulsion and controls.
включая железнодорожные локомотивы и пассажирские вагоны, тележки, двигатели и средства управления.

pivoted bogies for an outstanding cornering performance,
поворотные тележки для отличной проходимости поворотов,

transport bogies for transportation of goods.
транспортные тележки для перевозки грузов.

these have been modified to add a lower center section for handicapped level entry making a 3-unit car with two Jacobs bogies.
затем, чтобы добавить низкую центральную секцию для удобства въезда инвалидов на колясках, было сделано 3 секции вагонов с двумя тележками Якобса.

with rear part resting on two eight-wheel bogies(pole trailers for carrying long goods)
опирающаяся двумя задними углами на 8- колесные тележки( автоприцепы- роспуски для перевозки длинномерных грузов),

special-purpose railway wagons, bogies for trunk railway rolling-stock, and new-generation electric-powered trains;
вагонов спецназначения, тележек для подвижного состава магистральных железных дорог,

joint ventures aimed at assembly of railway cars using UVZ car bodies and Iranian bogies for sale in Iran
сфере прямых поставок и организации совместного предприятия по сборке вагонов из корпусов производства УВЗ и иранских тележек для реализации в Иране

The active lateral suspension is controlled by a microprocessor which keeps the body centred in relation to the bogies, thus enabling the lateral suspension to function to optimum effect
Система активной боковой подвески контролируется микропроцессором, обеспечивающим центровку кузова по отношению к тележкам, что позволяет добиться оптимального функционирования боковой подвески

UWC owns the copyright to the technologies by the two largest global manufacturers of bogies Barber S-2-R(Wabtec, the USA) and Motion Control(Amsted Rail,
НПК ОВК принадлежат интеллектуальные права на технологии двух крупнейших мировых производителей вагонных тележек Barber S- 2- R( Wabtec,

in particular for use in bogies.
в частности, для использования в поворотных шасси.

in August 2011, ICF was sanctioned a project for manufacturing stainless steel shells and high speed bogies and an increase in capacity from 1,500 to 1,700 coaches.
в августа 2011 года начал проект по организации производства корпусов из нержавеющей стали и высокоскоростных вагонных тележек и увеличения количества выпускаемых вагонов с 1500 до 1700 в год.

or with the transfer onto bogies of the other rail gauge,
с перестановкой вагонов на тележки другой ширины колеи

solving the break-of-gauge issue involves either operating with only one set of wagons and changing the bogies at the break-of-gauge points or operating with two
проблемы разной ширины железнодорожной колеи связано либо с использованием только одного состава вагонов и сменой тележек в пунктах перехода на другую железнодорожную колею,

Bogey at 10:00, and she is packing two fully-operational sweater stretchers.
Цель на 10- 00. Укомплектована двумя полностью рабочими выпуклостями на кофте.

Now Bogey y'know… that guy knows how to let a woman go.
Теперь Богарт ты знаешь… этот парень знает, как отпустить женщину.

Hey, Bogey and I have more in common than you think.
Эй, у Богарт и меня больше общего, чем ты думаешь.

The world's stickiest bogey.
Самая липкая в мире козявка.