Примеры использования Bomb exploded на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
July: Tower of London bombing: A bomb exploded in the Tower of London, killing one and injuring 41.
Июля- в лондонском Тауэре взорвана бомба, один человек погиб.Dozens of Palestinians were waiting in line outside the bureau when the bomb exploded.
On 18 September a car bomb exploded outside a police station in West Mostar.
It reads:"… here on 13th May 1972 a no warning Loyalist car bomb exploded.
Оригинальный текст( англ.)… here on 13th May 1972 a no warning Loyalist car bomb exploded.But if we don't know where the bomb exploded, we don't know which way to go.
For example, in Colombo itself, on 15 October 1997, a bomb exploded in the same hotel where the Special Rapporteur had stayed one month earlier.
Так, в самом Коломбо 15 октября 1997 года взорвалась бомба в том же отеле, где месяцем ранее останавливался Специальный докладчик.On September 5, 2004, a bomb exploded in Gelephu killing two people
Сентября 2004 года в Гелепху была взорвана бомба, в результате чего погибли двоеHe had serious health problems after a bomb exploded in his hand, leaving him with impaired vision,
У него были серьезные проблемы со здоровьем после взрыва бомбы в его руках, что привело к нарушению зрения,In Colombia, a bomb exploded a few metres from the Nunciature, killing three and wounding others.
В Колумбии в нескольких метрах от нунциатуры взорвалась бомба, в результате чего три человека погибли, а несколько человек были ранены.On 18 May 2007, a bomb exploded inside the Makkah Masjid at the time of Friday prayers, killing at least thirteen people and injuring dozens.
Мечеть Мекка стала целью террористов 18 мая 2007 г.: во время пятничной молитвы была взорвана бомба, вследствие чего погибло 16 человек и более чем 56 человек The bomb exploded 20 minutes before the scheduled departure to Great Britain with 68 passengers aboard.
Взрыв произошел за 20 минут до того, как самолет должен был вылететь в Великобританию с 68 пассажирами на борту.The following day, in Aleppo, a bomb exploded in a market area, and Government forces reportedly
На следующий день в Алеппо в районе рынка была взорвана бомба, а правительственные силы,On 30 December a bomb exploded at a Coptic church in Dafniya, near Misrata, killing two Egyptians
Декабря в результате взрыва бомбы в коптской церкви в районе Дафния возле Мисраты погибли двое египтянa woman were seriously injured when a bomb exploded near the bakery in Idlib.
одна женщина получили серьезные ранения, когда вблизи пекарни в Идлибе взорвалась бомба.In particular, on 17 August, a bomb exploded in Bab al-Tabbaneh, causing material damage
В частности, 17 августа в районе БабэльТаббанех была взорвана бомба, в результате которой In April an attempt was made on the life of the Defence Minister in Jalalabad. A bomb exploded near his convoy, killing four people and injuring 20.
В апреле в Джелалабаде было совершено покушение на жизнь министра обороны; в результате взрыва бомбы вблизи его кортежа сопровождения 4 человека были убиты и 20 человек ранены.a car bomb exploded on Al-Thalatheen Street in Idlib.
Талатин в Идлибе взорвался заминированный автомобиль.On 28 October 1991, a bomb exploded in the parked car of Mr. Abdullah Hüseyin El Koraby, press attache of the Egyptian Embassy at Ankara.
Октября 1991 года в автомобиле г-на Абдуллы Хусейна Эль- Кораби, пресс-атташе посольства Египта в Анкаре, поставленном на стоянку, взорвалась бомба.A car bomb exploded near the Ibn Rushd gardens at an intersection in the Mazzah area.
Вблизи парка<< Ибн Рушда>> на перекрестке в районе Маззах была взорвана бомба, установленная в автомобиле.On 12 December 1992, a bomb exploded in the parked car of Mr. Yash Paul Kumar, second secretary at the Indian Embassy at Ankara.
Декабря 1992 года в припаркованном автомобиле г-на Яша Поля Кумара, второго секретаря индийского посольства в Анкаре, взорвалась бомба.
