Примеры использования Border policeman на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
On 13 September, a 21-year-old Palestinian woman from Ramallah tried to stab a border policeman with a kitchen knife while he was on patrol near the city.
Сентября палестинка из Рамаллаха в возрасте 21 года пыталась ударить кухонным ножом сотрудника пограничной полиции, патрулировавшего район вблизи города.In the scuffle that broke out, one border policeman was slightly injured in the face with a rifle butt.
В последовавшем за этим столкновении один пограничный полицейский был легко ранен в лицо прикладом автомата.On 18 August 1994, two Palestinian residents and a Border Policeman were slightly injured in Hebron during disturbances.
Августа 1994 года два палестинских жителя и сотрудник пограничной полиции получили легкие травмы в Хевроне в ходе беспорядков.Also, in East Jerusalem, an Arab woman tried to stab a Border Policeman also referred to in Al-Tali'ah, 14 April 1994.
Кроме того, в Восточном Иерусалиме арабская женщина предприняла попытку нанести удар ножом сотруднику пограничной полиции см. также" Ат- Талиа", 14 апреля 1994 года.A Palestinian girl tried to stab a border policeman in Jerusalem's Old City these incidents have also been referred to in Al-Fajr, 26 April 1993.
Палестинская девочка пыталась ударить ножом пограничного полицейского в старом городе Иерусалима об этих инцидентах упоминалось также в" Аль- Фаджр" 26 апреля 1993 года.slightly injuring one Border Policeman.
легко ранили одного сотрудника пограничной полиции.A Border Policeman was slightly injured by a stone thrown at him in Ramallah.
Сотрудник пограничной полиции был легко ранен в Рамаллахе, в результате того, что в него был брошен камень.demonstrators stoned a border police patrol, slightly injuring a border policeman.
камнями On 22 July, a Palestinian woman from Bureij refugee camp stabbed and slightly injured a border policeman at the Netzarim junction in the Gaza Strip.
Июля палестинская женщина из лагеря беженцев в Борейдже ударом ножа легко ранила пограничного полицейского около перекрестка Нецарим в секторе Газа.In another stabbing attempt, a woman from Bethlehem pulled out a knife and lunged at a Border Policeman who was on duty at the Machpelah Cave.
В другой попытке нанести ножевые удары женщина из Вифлеема достала нож и бросилась на сотрудника пограничной полиции, находившегося на дежурстве в пещере" Махпела.It was further reported that a Border Policeman was slightly injured in Hebron. Ha'aretz, 23 February 1995.
Помимо этого, сообщалось, что в Хевроне был легко ранен сотрудник пограничной полиции." Гаарец", 23 февраля 1995 года.The IDF spokesman stated that a border policeman and three settlers had been slightly injured by stones in the West Bank.
Представитель ИДФ заявил, что на Западном берегу камнями были легко ранены один пограничный полицейский и три поселенца.an Arab youth tried to stab a Border Policeman in the Old City but was overpowered by several police officers.
арабский юноша пытался ударить сотрудника пограничной полиции ножом, но нескольким A Border Policeman was slightly injured in the head by a stone thrown at him in the vicinity of the Cave of the Patriarchs.
Сотрудник пограничной полиции был легко ранен в голову камнем, который был брошен в него в районе Пещеры Патриархов."several clashes erupted throughout the territories; one Border Policeman and three residents were slightly injured in Bethlehem.
на территориях произошло несколько столкновений; один сотрудник пограничной полиции и три жителя получили легкие ранения в Вифлееме.Another resident was badly injured while five additional residents and a Border Policeman were slightly wounded during the same incident.
Еще один житель был тяжело ранен, а еще пять жителей и сотрудник пограничной полиции были легко ранены в ходе этого же инцидента.where a Border Policeman was slightly wounded in the head by a stone.
где сотрудник пограничной полиции был легко ранен в голову камнем.In a separate development, a border policeman was slightly injured in the head by a stone thrown at him in Hebron.
В ходе другого инцидента брошенным камнем был легко ранен в голову сотрудник пограничной полиции в Хевроне.Killed in a clash with an undercover Border Policeman. H,
Убит в результате столкновения с переодетым сотрудником пограничной полиции. Г,The IDF spokesperson stated that the border policeman had failed to obey the open-fire regulations.
Представитель ИДФ заявил, что сотрудники пограничной полиции нарушили инструкции, регулирующие открытие огня."
