Примеры использования Botanists на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
love for botany in several generations of staff working in the Herbarium and all botanists of the Tomsk University.
любви к ботанике у ряда поколений работающих в Гербарии сотрудников и всех ботаников Томского университета.where he read a series of lectures for botanists.
где прочел серию лекций для ботаников.constantly advised young botanists, students and all those who needed this kind of knowledge.
постоянно консультировала молодых ботаников, студентов, аспирантов и всех нуждающихся в такого рода знаниях.such as botanists and researchers have developed voluntary instruments,
It was named in 1927 after the agronomist Aaron Aaronsohn by the botanists Otto Warburg(1859-1938)
Название Ааронсония было дано в 1927 году ботаниками Отто Варбургом( англ.Collections, a floral catalog and the library of Tomsk Herbarium are much in demand by working not only Tomsk botanists, but also those from other cities of Russia and abroad.
Коллекции, флористический каталог и библиотека томского Гербария широко востребованы ботаниками, работающими не только в Томске, но и в других городах России и за рубежом.Here come scientists- botanists from all over the world to get acquainted with the rich collection of plants.
Сюда приезжают ученые ботаники со всего мира, для ознакомления с богатой коллекцией растений.As they say at the school,“botanists” start playing hockey,
Там, как говорят в школе,« ботаники» начинают играть в хоккей,We have got the arthur brown twins two botanists called machin the william johnston brothers.
В наших рядах близнецы Артуры Брауны, два ботаника по имени Мэйчин, братья Уиллиамы Джонсоны… тоже два.Historically, zoologists and botanists have developed various classification systems that take into account the world's plant and animal communities.
Исторически, зоологи и ботаники разрабатывали различные системы классификации, принимающие во внимание мировые сообщества растений и животных.At the time of its discovery in 1923, botanists first observed the plant growing in great quantity on the ridges towards Miller Peak
Во время экспедиции 1923 года, когда был обнаружен вид, его впервые наблюдали в большем количестве на хребтах пика Миллера,Australian botanists Lawrie Johnson and Barbara Briggs placed
Австралийские ботаники Лоури Джонсон( Lawrie Johnson)Thus Kalloni attracts many birdwatchers and botanists especially during spring
Каллони посещяют многие любители птиц, экотуристы и ботаники, особенно веснойBotanists determine these very harsh climatic conditions of the“Roof of the World” as“extreme for living”.
Очень суровые условия климата« Крыши Мира» ботаники определяют как« крайние для жизни».were visited by numerous entomologists and botanists from the entire Continent.
ими интересовались многочисленные энтомологи и ботаники всего континента.On 26 May 2005, the tree's crown was drastically trimmed after a six-month study by botanists concluded that this was the best way to ensure the tree's stability.
Мая 2005 года крона дерева была срезана, так как после шестимесячного исследования ботаники пришли к выводу, что это будет гарантировать его здоровье.Switzerland visiting botanists, picture galleries and herbaria.
встретившись там с ботаниками и осмотрев гербарии.were mostly Botanists of the Tomsk school: P.N.
были в основном ботаники томской школы П. Н.The authors of the papers in"Taxonomy notes" in the past decade were mainly Tomsk University botanists- A.V.
Авторами статей в« Систематических заметках» в последние десятилетия являются в основном ботаники Томского ун- та- А. В.soil investigators, botanists and engineers of different profiles as well as many others specialists we make it possible to embody even the most bold ideas properly and accurately.
ландшафтных архитекторов и дизайнеров, геодезистов и почвоведов, ботаников и инженеров различных профилей, а также многих других специалистов, мы создаем возможность грамотно и точно воплощать даже самые смелые идеи.
