Примеры использования Both worlds на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You can embody the best of both worlds.
That way we are able to get the best of both worlds.
Working with Easton, on the other hand, was"the best of both worlds.
С другой стороны, работа с Истон была" лучшей в обоих мирах.You're the one that wanted the best of both worlds.
Это ведь ты хотела получить лучшее из двух миров.We are here to offer the best of both worlds.
Мы здесь, чтобы предложить лучшее из обоих миров.You simply have the best of both worlds.
Вы просто иметь лучшее из обоих миров.they offer the best of both worlds in casino play.
они предлагают лучшее из обоих миров в казино.In a way it's the best of both worlds.
В каком-то смысле это лучшее из обоих миров.One foot in both worlds… wanted by neither.
Одной ногой в обеих мирах, нежеланный ни в одном из них.Then both worlds will be ours!
Тогда мы завладеем обоими мирами!They stay in a region between both worlds, called limbo.
How can we understand the parallelism between both worlds?
Как можно понять параллелизм между двумя мирами?And I swore that I would do everything that I can to heal both worlds.
И я поклялась, что буду делать все, что смогу, для спасения обоих миров.How is that from both worlds?
Как он может быть с обеих планет?They claim to be so profoundly changed that they keep one foot in both worlds.
Они утверждали, что настолько изменились, что как бы находились в обоих мирах одновременно.Get the best of both worlds surrounded by rainforest,
Получите лучшее из обоих миров, окруженных тропическими лесами,Quinta do Estreito convenient location offers the best of both worlds; situated high in the serene Madeiran countryside the hotel is just 15 minutes away from Funchal.
Удобное местоположение Quinta do Estreito предлагает лучшее из двух миров; расположенный высоко в безмятежной сельской местности Мадейры, отель находится всего в 15 минутах езды от Фуншала.Again enjoy best of both worlds in the winter time,
Опять наслаждаться лучшее из обоих миров в зимнее время,Pepperl+Fuchs uses the best of both worlds and combines the strengths of LED sensors and laser sensors with
Компания Pepperl+ Fuchs использовала лучшее из двух миров и объединила сильные стороны светодиодныхCyrus' performances of the song on the Best of Both Worlds Tour were as herself,
При исполнении Сайрус песни на Best of Both Worlds Tour она сама призналась,
