Примеры использования Budget requests на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The United States strongly urges Member States to examine carefully the calendar year 1998 budget requests of both the Yugoslav and Rwanda Tribunals
Соединенные Штаты настоятельно призывают государства- члены внимательно рассмотреть запросы по бюджету югославского и руандийского трибуналов на 1998 календарный годthe introduction of global needs assessments into its budget requests, and urged it to finalize such actions in a timely manner.
включения глобальных оценок потребностей в его заявки на бюджетные средства, и настоятельно призывает его своевременно довести такие действия до конца.would present that proposal to the Board in 2009 as part of the Fund's budget requests for the biennium 2010-2011.
оказываемым актуарием- консультантом, и представить такое предложение Правлению welcomed the support for the Pension Fund's supplementary budget requests for the biennium 1996-1997; early approval of those additional resources,
с удовлетворением отмечает поддержку дополнительных бюджетных запросов Пенсионного фонда на двухгодичный период 1996- 1997 годов;The United States Congressional Research Service analysed the budget requests of Departments of Defense,
Исследовательская служба Конгресса Соединенных Штатов проанализировала бюджетные запросы Министерства обороны,establish the cost of statistical output and provide justification for budget requests to finance statistical observations.
определить стоимость статистической продукции и обосновать бюджетные запросы на финансирование статистических наблюдений.he suggested that Member States should move away from incremental budgeting and consider budget requests on their own merits.
государствам- членам следует отойти от практики добавочного бюджетирования и рассматривать бюджетные запросы по существу.the Court is planning, in its budget requests for the biennium 2016-2017, to request funds to finance the event,
Суд планирует в своих бюджетных запросах на двухгодичный период 2016- 2017 годов испросить средства на финансирование этого мероприятия,risks associated with ICT budget requests.
факторов риска, связанных с бюджетными запросами по ИКТ.information technology, and that budget requests should be closely linked to strategic goals.
информационные технологии, и что заявки на выделение бюджетных ассигнований должны быть тесно увязаны со стратегическими целями.The budget request for the construction has already been approved and allocated.
Бюджетная заявка на строительство уже утверждена и выделены средства.The legal basis for the budget request was unclear.
Остается неясным, в чем состоит правовая основа для бюджетного запроса.Palais des Nations-- Internet protocol telephony planned in current budget request.
Дворец Наций-- запланировано внедрение Интернет- телефонии в соответствии с текущей бюджетный просьбой.Internet protocol telephony phase II planned in current budget request.
Планирование внедрения Интернет- телефонии на этапе II в контексте текущей бюджетной просьбы.This way, they will be prepared and well informed when they receive your budget request.
Таким образом, они будут хорошо информированы и подготовлены к получению бюджетной заявки.Palais Wilson-- IPT planned in current budget request.
Phase II request planned in current budget request.
Этап II запланирован в нынешнем бюджетном предложении.IPT phase I planned in current budget request.
Этап I установки СИТ запланирован в нынешнем бюджетном предложении.Economic Management(MoFEM) which budget request is subject for parliamentary approval.
экономического управления( МФЭУ), бюджетные запросы которого подлежат утверждению парламентом.
