BUILDING PERMITS - перевод на Русском

• разрешений на строительство
• строительные лицензии
• разрешения на застройку
• разрешения на строительство
• разрешение на строительство

Примеры использования Building permits на Английском языке и их переводы на Русский язык

On 30 May, the Israeli authorities demolished three houses belonging to Palestinians in East Jerusalem under the pretext that they did not have building permits.
Мая в Восточном Иерусалиме израильские власти снесли три дома, принадлежавших палестинцам, на том основании, что у них не было разрешений на строительство.

Building permits are only issued to the person
Разрешения на строительство выдаются лицу или компании,

Kyrgyz law distinguishes between"construction licenses" which refers to the licensing schemes granted to contractors and"building permits" which permit the actual carrying out of construction.
Законодательство различает" лицензию на строительство", которая относится к документам, предоставляемым подрядчикам, и" разрешение на строительство", которое разрешает фактическое ведение строительства и выдается заказчику.

Jerusalem lacks a master plan for construction, making it impossible to grant building permits in those areas.
имеется генерального плана застройки, вследствие чего предоставление разрешений на строительство в этих районах невозможно.

How much does it cost to obtain construction licenses and building permits and how long do the respective processes take?
Какова стоимость лицензии на строительство и разрешения на строительство и сколько времени занимают соответствующие процессы?

000 in this briefcase for Mayor Carmine Polito to procure casino license and building permits for Atlantic City.
этот чемодан для мэра Кармайна Полито. Чтобы обеспечить… лицензию для казино и разрешение на строительство для Атлантик- Сити.

is that the Palestinian residents had erected structures without building permits.
сооружения были возведены палестинскими жителями без разрешений на строительство.

Although building permits have yet to be submitted to Catawba County officials,
И хотя разрешения на строительство до сих пор не затребованы от властей округа Катоба, округ дал компании

He would like to know whether the practice of razing Palestinian houses on the pretext that their owners had not obtained building permits was continuing in Jerusalem or elsewhere.
Он хотел бы знать, по-прежнему ли существует в Иерусалиме или других местах практика сноса палестинских домов под тем предлогом, что их хозяева не получили разрешение на строительство.

One cause is the failure of the public sector to establish an effective system for issuing and enforcing building permits.
Одна из причин заключается в том, что государственный сектор не создал эффективную систему выдачи и контроля за соблюдением разрешений на строительство.

As it is virtually impossible for Palestinians to obtain building permits, many houses are built without permits..
Поскольку получение палестинцами разрешения на строительство практически невозможно, многие дома строятся без разрешения..

First is the reduced construction of new apartments(with one third fewer building permits last year for information from NSI).
Первых, это сводится строительства новых квартир( одна треть меньше разрешений на строительство в прошлом году за информацию от НСИ).

Absence of legal titles and building permits is not considered to be“adequate documentation” if this is a massive phenomenon.
Если отсутствие правового титула и разрешения на строительство носит массовый характер, это нельзя подвести под определение“ достаточная документация”.

to resolve the issue of legalization of buildings and obtaining building permits.
также решить проблему легализации объектов и получения разрешений на строительство.

The Special Committee was told that the Jerusalem Municipality has refused to issue building permits for two neighbourhoods of Al Walaja that fall within its unilaterally imposed municipal boundary.
Специальному комитету сообщили, что муниципалитет Иерусалима отказался выдать разрешения на строительство для двух районов деревни Аль- Валаджа, находящихся в пределах односторонне навязанной муниципальной границы.

complicated administrative procedures to obtain building permits and have master plans approved
сложность административных процедур получения разрешений на строительство и утверждения генеральных планов,

During 2008, building permits were given to objects of different kinds totaling an amount of 93, 9 billion lekë.
В 2008 году разрешения на строительство были выданы различным субъектам на общую сумму 93, 9 млрд. леков.

investments and building permits that may include a leading component.
инвестиций и разрешений на строительство, которые могут включать в себя опережающий компонент.

It is almost impossible for alternative schools to obtain Israeli-issued building permits, and sometimes they are forced to build without a permit,
Для альтернативных школ практически невозможно получить израильские разрешения на строительство, и порой они вынуждены строить без разрешения,

For instance, in Europe the building permits variable has a very low leading power due to its administrative nature.
Например, в Европе такая переменная, как разрешения на строительство, имеет весьма низкую ценность в качестве опережающего показателя с учетом его административного характера.