BUILDING PERMITS in Hebrew translation

• היתרי בנייה
• היתרי בניה
• היתרים
• היתר בניה

Examples of using Building permits in English and their translations into Hebrew

He added that“2,000 new building permits are the answer to the multiple breaches of agreements by Palestinians,
לדבריו,"אלפיים אישורי בנייה הם התשובה להפרות רבות של הסכמים על ידי הפלסטינים,

The plan was approved for validity on 4/3/2014, and since then a number of building permits have already been issued.
התוכנית אושרה למתן תוקף ב-4/3/2014, ומאז כבר הוצאו מכוחה מספר היתרי בניה.

This includes 111 structures demolished due to lack of building permits in addition to a structures demolished on punitive grounds.
הנתון כולל 111 מבנים שנהרסו בשל היעדר רישיונות בנייה בנוסף למבנה אחד שנהרס כעונש.

Houses built by Palestinians without building permits are demolished by the Civil Administration,
בתים הנבנים על-ידי פלסטינים ללא היתר בנייה נהרסים על-ידי המינהל האזרחי,

Israel demolishes houses to which it wouldn't give building permits, prevents infrastructure development,
ישראל הורסת בתים שנבנו ללא אישורים בלית ברירה; ישראל מונעת פיתוח תשתיות,

But the area did not have building permits and in the coming decades, until the beginning of the 1990s,
אלא שלשטח לא היו אישורי בנייה- ובעשרות השנים הבאות,

therefore information based on building permits is very partial.
אושרו ולכן המידע לפי היתרי הבנייה הוא חלקי ביותר.

The outpost was established in 1999 without permission or building permits in a remote area southeast of Bethlehem.
המאחז הוקם ב-1999 ללא אישורים וללא היתרי בניה באזור מרוחק מדרום מזרח לבית לחם.

No building permits are issued to Palestinian and hence, all building has become illegal.
באזור C לא מקצים אישורי בניה לפלסטינים, ולפיכך כל הבנייה אינה חוקית.

Houses built by Palestinians without building permits are demolished by the Israeli civil Administration,
בתים הנבנים על-ידי פלסטינים ללא היתר בנייה נהרסים על-ידי המינהל האזרחי,

We are having trouble getting building permits now, too, because the development work on the areas hasn't been finished.
גם היום אנחנו חווים קשיים בקבלת ההיתרים מכיוון שעבודות הפיתוח של המתחם טרם הסתיימו.

Stockade" settlements which had not received building permits.
הבריטים את יישובי"חומה ומגדל", שלא קיבלו אישורי בנייה.

which is a prerequisite for granting building permits;
שהיא תנאי מוקדם להענקת רישיונות בנייה;

have passed since then, the Municipality has refused to issue building permits or approve existing construction,
מסרבת עדיין העירייה להיענות לבקשותיהם של תושבי השכונה להיתרי בנייה או להכשרת בנייה קיימת,

According to the UN, Israeli authorities destroyed 730 Palestinian houses in East Jerusalem from 2000 to the end of 2009 due to lack of building permits.
מנתוני האו"ם עולה כי משנת 2000 ועד סוף שנת 2009 הרסו הרשויות הישראליות 730 בתים בגין היעדר רישיונות בנייה.

the residents moved to their nearby farmlands, where they could not get building permits.
עברו התושבים להתגורר באדמותיהם החקלאיות הסמוכות, שם אין אישורי בנייה.

and single-family building permits are still barely half of what they were 20 years ago.
ומספר היתרי הבנייה לבתים פרטיים עדיין נמוך ב- 50% מזה שנרשם לפני 20 שנה.

In some cases illegal construction without approved plans and valid building permits- the authorities are not doing anything to stop it.
בחלק מהמקרים מדובר בבנייה בלתי חוקית, ללא תכניות בתוקף וללא היתרי בנייה חוקיים- אך הרשויות לא עושות דבר כדי לעצור זאת.

they had not received building permits.
שלא קיבלו אישורי בנייה.

Israeli officials justify demolitions of Palestinian structures on the grounds that they were built“illegally” without building permits in areas not zoned for residential construction.
גורמים ישראליים מצדיקים הרס של מבנים פלסטיניים בטענה כי אלה נבנו באורח"בלתי חוקי" ללא רישיונות בנייה באזורים שהקרקע בהם אינה מיועדת לבנייה למגורים.