Examples of using Without permits in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
and those built without permits are routinely destroyed by the authorities.
ואלה שנבנים ללא אישורים נהרסים בשגרה על ידי הרשויות.including mine, on the grounds of construction without permits.
another 40,000 sneak in without permits.
ועוד כ-40 אלף ללא רישיון.In the 1970s Israel collected all the"claims of ownership" in the Negev, without permits and without proof, for the purpose of registering these claims.
בשנות השבעים המדינה ריכזה כל"תביעות הבעלות" של הנגב, ללא אישורים וללא הוכחות, וזאת רק לצורך רישום כל הטענות.In 2007 the Civil Administration issued demolition orders for most of the village structures for having been built without permits.
ב-2007 הוציא המנהל האזרחי צווי הריסה למרבית בתי הכפר בטענה שהם נבנו ללא היתר.in arrests of Palestinian laborers who entered Israel to without permits.
למעצר פלסטינים שנכנסו לישראל כדי לעבוד בה ללא רישיון.The Civil Administration refuses to draw up plans for this area and demolishes structures built there without permits.
המנהל האזרחי מסרב לתכנן אזור זה והורס מבנים שנבנו בו ללא היתר.Five days later, the military issued an order stating that they had built the structure illegally, without permits.
חמישה ימים לאחר מכן, הצבא הוציא צו הקובע כי הם בנו את המבנה באופן בלתי חוקי, ללא היתר.including mine, on the grounds of construction without permits.
צווי הפסקת העבודה בעילה של בנייה ללא היתר.Thousands have been forced to build without permits, and great human suffering is caused when hundreds of homes are demolished each year in Area C alone.
אלפי אנשים נאלצים לבנות ללא היתר, וסבל אנושי רב נגרם כאשר מאות בתים נהרסים מדי שנה.Entire neighborhoods built without permits or on private lands are inseparable parts of the settlements.
שכונות שלמות שנבנו בלי היתרים או על קרקעות פרטיות הן פשוט חלק בלתי-נפרד מההתנחלות.When, having no other option, Palestinians build without permits, the Civil Administration threatens to demolish the homes, and in some cases, delivers on this threat.
כאשר הפלסטינים בונים, בלית ברירה, בלי היתרי בנייה, מאיים המנהל להרוס את בתיהם ובחלק מהמקרים הוא אף מממש את איומיו.They got this one cop-- He's on the hunt for any funeral without permits, chasing everybody away unless they slip him some street bail.
יש איזה שוטר אחד, הוא מחפש כל הלוויה בלי אישורים, מבריח את כולם אלא אם הם ישחדו אותו.On March 22, Jerusalem Municipality issued 21 orders to destroy buildings erected without permits in the city.
בתקופה מתחילת השנה עד 22 במארס הוציאה עיריית ירושלים 21 צווים להריסת בתים ומבנים שנבנו בלא רשיונות בעיר.On 15 April, it was reported that between the start of the year and 22 March 2001 Jerusalem Municipality had issued 21 orders to destroy buildings erected without permits in the city.
בתקופה מתחילת השנה עד 22 במארס הוציאה עיריית ירושלים 21 צווים להריסת בתים ומבנים שנבנו בלא רשיונות בעיר.Males above the age of 40 and under 12 and all females were allowed to cross checkpoints without permits, and other males were eligible for permits. .
גברים מעל גיל 40 וילדים בנים מתחת לגיל 12 וכל הנשים והילדות הורשו לעבור במחסומים בלי היתרים, וגברים אחרים היו זכאים להיתרים.females of all ages were allowed to cross without permits.
ונשים בכל הגילים הורשו לעבור במחסומים בלא היתרים.Another two Palestinian men were physically assaulted and injured by Israeli forces after they tried to cross the Barrier without permits, near the Beit Hanina area of East Jerusalem.
שני פלסטינים נוספים הוכו על ידי כוחות ישראליים ונפצעו כשניסו לחצות את גדר הפרדה בלא היתרים, ליד שכונת בית חנינא שבירושלים המזרחית.the rest of the West Bank through eight crossings, without permits.[446].
הגדה המערבית בשמונה מעברים, ואינם נדרשים להיתרים.[446].
