Examples of using Work permits in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Leaving asylum seekers without work permits and basic rights only exacerbates the burden on the veteran residents of these neighborhoods.
הותרת מבקשי המקלט ללא רישיונות עבודה וללא זכויות בסיסיות רק מגבירה את הנטל על התושבים הוותיקים בשכונות.Expatriates do not require work permits, but they remain subject to needs quota of their employer company requiring them to obtain residence permits that would allow income remittances abroad.
גולים אינם דורשים היתרי עבודה, אבל הם נשארים כפופים מכסת צרכים של החברה המעסיקה שלהם לדרוש מהם לקבל In many cases, they also receive funding for dorms, work permits, state health insurance and other benefits.
Israeli military authorities state that they do not issue work permits for Palestinians under 18 to work in settlements.
הרשויות הישראליות מצהירות כי אינן מנפיקות היתרי עבודה לפלסטינים מתחת לגיל 18 לצורך Leaving asylum seekers without work permits and basic rights only exacerbates the burden on the veteran residents of these neighborhoods.
השארתם של מבקשי המקלט ללא רישיונות עבודה וללא זכויות בסיסיות רק מגבירה את הנטל על התושבים הותיקים בשכונות.I have witnessed this shift firsthand in my encounters with young Palestinians whenever they ask if I can help them obtain work permits in Israel.
ביטוי אחד לשינוי זה בו אני נתקל לעיתים קרובות במפגש שלי עם פלסטינים צעירים, הוא השאלה האם אני יכול לעזור להם לקבל היתר עבודה בישראל.issuing visas to the United States, work permits and more.
Work permits also allow overseas nationals to come to the UK for training
היתרי עבודה מאפשרים לזרים להגיע לבריטניה לצורך הכשרהFurther, DG can obtain work permits for foreign workers employed in drilling
יתרה מכך, לדרדיק גרוס נסיון רב בהשגת רישיונות עבודה לעובדים/מומחים זרים המועסקים בקידוח ובמחקר,which would compel the Interior Ministry to grant work permits if it does not enforce the ban on employing asylum seekers.
The threat of revoking work permits is actually greater than the threat of the arrests.
האיום של[שלילת] רישיונות עבודה גדול יותר למעשה מהאיום של המעצרים.None of the children have written contracts, official work permits, or other forms of documentation.
לאף אחד מהילדים אין חוזה כתוב, היתרי עבודה רשמיים, או כל תיעוד אחר.which would compel the Interior Ministry to grant work permits if it does not enforce the ban on employing asylum seekers.
שתאלץ את משרד הפנים לתת רישיון עבודה למי שהוא לא רוצה לאכוף עליו את איסור ההעסקה.The policy dramatically altered the demographic make-up of those sectors of the Israeli economy in which employers were permitted to issue work permits to foreigners.[8].
מדיניות זו גררה שינוי דרמטי בהרכב הדמוגראפי של אותם מגזרים בכלכלה הישראלית שבהם הורשו המעסקים להנפיק רישיונות עבודה זרים.[8].According to the petitioners, many thousands of residents in the territories receive work permits in Israel.
לטענת העותרים, אלפים רבים מתושבי האזור מקבלים היתרי עבודה בישראל.He bribed two Israeli clerks and with the help of four Palestinian brokers sold 1,341 work permits for 4 million shekels between 2007 and 2010.
בעזרת שני פקידים ישראלים וארבעה מתווכים פלסטינים, הוא מכר 1, 341 היתרי עבודה תמורת כארבעה מיליון שקל בין 2007 ל- 2010.It also bans countries from giving North Korean workers new work permits.
בנוסף מועצת הביטחון אסרה על כלל המדינות לחדש רישיונות עבודה של עובדים צפון קוריאניים.The government restricts Lebanese Jews' rights, forcing them to seek work permits and frequently denying them.
הממשלה מגבילה את זכויותיהם של יהודי לבנון, מאלצת אותם לבקש היתרי עבודה ולשלול אותם לעתים תכופות.because they are residents of the territories without Israeli work permits.
והם תושבי השטחים ללא היתרי עבודה.where the topic of trying to obtain work permits for tradesmen was discussed.
ועידה שדנה בנסיון להשגת רשיונות עבודה לבעלי מלאכה.
