WORK PERMITS in Romanian translation

• permise de muncă
• permisele de muncă
• permise de lucru
• un permis de muncă
• permiselor de muncă
• a permiselor de lucru

Examples of using Work permits in English and their translations into Romanian

It is conceivable that employers might only check residence permits and ignore the work permits that are a requirement in many Member States.
Este de presupus că angajatorii doar vor verifica permisele de şedere şi vor ignora permisele de muncă, deşi acestea sunt obligatorii în multe state membre.

trust services and obtaining work permits for employees.
servicii de asigurare și permise de muncă pentru angajați.

there will be a change in the regulations regarding work permits.
se va produce o schimbare a reglementărilor privind permisele de muncă.

passports or work permits as a condition of employment.
pașapoarte sau permise de muncă drept condiţie de angajare.

Hundreds of immigrants wait in long queues to renew their work permits in Athens.[AFP].
Sute de imigranţi aşteaptă la cozi lungi pentru a-şi reînnoi permisele de muncă în Atena.[AFP].

in particular work permits of any kind.
în special permise de muncă, indiferent de natura acestora.

visas and work permits.
vize și permise de muncă.

Currently, there are three criteria that must be met by jobseekers from the two countries to be issued work permits in Switzerland.
În prezent, există trei criterii care trebuie îndeplinite de cetăţenii celor două ţări pentru a obţine permise de muncă în Elveţia.

Those planning to work during a short stay would also have to obtain visas and work permits.
Cei care intenţionează să lucreze în timpul şederii de scurtă durată, vor trebui de asemenea să obţină vize şi permise de muncă.

Consultancy related to the documentation and standards needed to obtain work permits for countries in Europe,
Consultanta privind documentatia si normele necesare obtinerii permiselor de munca pentru tarile din Europa,

Applications(except those for asylum and work permits or under European Community law)
Aplicatiile(exceptandu-le pe cele pentru azil si permis de munca sub legea Comunitatii Europene)

it is difficult for them to get work permits.
este greu pentru aceştia să obţină permis de muncă.

visas, work permits, using machines assembly,
viza, autorizatii de lucru, folosirea utilajelor de montaj,

Mayor Bloomberg, thank you very much, we no longer need work permits, which comes with slices and bonded contractors-- we're available for you--.
Domnule primar Bloomberg, vă mulțumim, nu mai avem nevoie de permise de muncă, asta a venit cu termene și legături contractuale- suntem disponibili pentru voi.

Obtaining stay visas for Romania and work permits(employment, secondment
Obtinerii vizelor de sedere in Romania si a permiselor de munca(de angajare in munca,

On Monday, January 30, 2017 it was published the decision establishing the work permits quota for year 2017 that can be issued to foreign citizens.
Luni, 30 ianuarie 2017, a fost publicată hotărârea privind contingentul avizelor de muncă ce pot fi emise lucrătorilor străini pentru anul 2017.

Points out that artists with short-term employment contracts currently find it difficult to fulfil the conditions for obtaining visas and work permits;
Subliniază că este dificil pentru artiştii care dispun de contracte de muncă pe termen scurt să îndeplinească condiţiile de obţinere a vizelor şi a permiselor de muncă;

in recent years new legislation has made it easier for immigrants to claim residency and work permits.
la urmă abolită în 2005, şi în ultimii ani, reglementările au făcut mai uşor accesul la rezidenţă şi la obţinerea permisului de muncă pentru imigranţi.

impact on the situation of people who have entered the European Union legally and hold valid work permits.
ele ar putea avea un impact negativ asupra situaţiei persoanelor intrate legal în Uniunea Europeană şi care deţin permise de muncă valabile.

Countries of origin could help migrants with pre-departure information for example on the required visas and work permits but also with language tuition or by offering vocational
Țările de origine ar putea să îi ajute pe migranți furnizându-le informații înainte de plecare, de exemplu, privind vizele și permisele de muncă necesare, dar și punându-le la dispoziție o formare lingvistică