BUILDING WORK - перевод на Русском

• строительные работы
• строительных работ

Примеры использования Building work на Английском языке и их переводы на Русский язык

After a few changes to the design, building work was started in 1975,
После нескольких изменений в дизайне строительные работы начались в 1975 году,

Building work at the back of the dwelling is less likely to require a building permit.
Строительные работы в задней части в меньшей степени требуют наличия разрешения на строительство.

this area is scheduled to be opened in January 2014, building work is currently underway.
зону рассчитывают открыть уже в январе 2014 года, в настоящее время строительные работы идут полным ходом.

However, since the Government's lack of resources had been exacerbated by the current financial crisis, building work had not yet begun.
Однако, поскольку нехватка ресурсов у правительства усугубилась нынешним экономическим кризисом, строительные работы пока не начинались.

combining recreation with Christian charitable building work.
совмещая отдых с христианскими благотворительными строительными работами.

Gear building work towards the threat of floods and observe limitations on land use
Учитывали опасность наводнений при выполнении строительных работ и соблюдали ограничения на землепользование

For this purpose an area of 20 hectares has already been allocated and building work is being prepared.
Для этой цели уже выделено 20 га земли и в настоящее время проводятся подготовительные работы для начала строительства.

At 1200 hours the Iranians brought in construction materials in order to rebuild the Iranian outpost at coordinates 8705(1:100,000 map of Badrah), but building work has yet to begin.
В 12 ч. 00 м. иранская сторона завезла строительные материалы для восстановления иранского аванпоста в точке с координатами 8705( карта Бадры в масштабе 1: 100 000), однако строительные работы так и не начались.

Last spring, its creators announced the start of the building work and the subsequent completion of a floating laboratory on the River Hudson,
Весной прошлого года, его создатели объявили о начале строительных работ с последующим завершением строительства плавучей лаборатории на реке Гудзон,

provisions concerning building work were revised by imposing labour protection obligations on the builder
касающиеся строительных работ, были пересмотрены путем введения обязательств по охране труда для строительных организаций

on a tangent with a wall that existed before the building work.
по касательной со стенкой, существовавшей до строительных работ.

the High Court of Justice rejected a petition by residents of El Khader for an immediate injunction to halt building work on the disputed hill between their village and Efrat.
суд отверг петицию жителей Эль- Хадера, обращавшихся с просьбой немедленно принять решение о прекращении строительных работ на оспариваемой территории холма, расположенного между их деревней и Эфратом.

OBJECT CLATTERS TO GROUND The building works in the lower town have been delayed.
Строительные работы в нижней части города были отложены.

All building works were conducted without any delay in passenger transport work..
Все строительные работы проводились без задержек работы пассажирского комплекса.

The recessed box can be pre-installed during building works.
Короб для встраиваемого в потолок экрана может быть установлен во время строительных работ.

Hydrotechical building works.
Гидротехнические строительные работы.

Disputes on building works/ FIDIC contracts taken to court and arbitration.
Правовое обслуживание судебных и арбитражных споров по вопросам строительных работ( Контракты FIDIC).

Remaining building works.
Остальные строительные работы.

Every person that works in this building works here because they're a patriot.
Каждый, кто работает в этом здании работает здесь, потому что он патриот.

If everything goes as planned, the building works will start next year.
Если все пойдет по плану, строительство завода начнется в будущем году.