BUILDING WORK in Hungarian translation

• az építkezés
• az építési munka
• az építési munkálatok
• az építési munkák
• az építkezést

Examples of using Building work in English and their translations into Hungarian

who damage or inhibit the building work of the fence.
akik megrongálják a szögesdrótkerítést, vagy az építési munkát akadályozzák.

Since it is a requirement of our rental agreement to seek the approval of the lessor for any major building work an open procedure launched by the Agency was not appropriate.
Mivel a bérleti szerződés szerint az Ügynökség köteles bármilyen nagyobb építési munkálatra vonat kozóan a bérbeadó jóváhagyását kérni, nyílt eljárás kiírása nem jöhetett szóba.

Photo"Interior building work themed collage" can be used for personal and commercial purposes according to the conditions of the purchased Royalty-free license.
Felhasználási információk A"Belső építési munkák témájú kollázs" fotó a vásárolt jogdíjmentes licenc feltételei értelmében személyes és kereskedelmi célokra használható.

Even if your organisation doesn't do building work, you still have to register if you spend more than an average of £1 million a year on construction over a 3-year period.
Az Ön vállalkozása nem végez építkezést, de évente átlagosan több mint 1 millió fontot költ az építésre minden 3 éves időszak alatt.

the specifications of building work and the identification and correction of faults in existing buildings..
a sajátos kationok építési munka és az azonosulás és korrekciója hibák a meglévő épületekben.

Preparations are under way to apply EMAS at the ECB's new premises, where building work is due to be completed in 2014.
Alkalmazására az EKB új helyszínén, ahol 2014-ben fognak befejeződni a kivitelezési munkák.

individual parts of the wall formwork are designed to not require special building work….
falzsalu egyes részeit úgy tervezték, hogy nem igényel speciális építési munkálatok.

The whole thing's a mess, building work isn't finished and we have got environmentalists,
Az egész tiszta káosz, Az épületi munkálatokat még nem fejezték be,

I would now like to establish the whereabouts of the information relating to the project which the citizens of all the countries on the Baltic need before building work takes place.
szeretném felkutatni a projektre vonatkozó információkat, amelyeket a Baltikum összes országában élő polgárok igényelnek, mielőtt az építési munkálatok megkezdődnek.

inform them about activities such as building work that might inconvenience them.
mint például az építési munkák, amelyek kellemetlenséget okozhatnak számukra.

From September 1999, intensive building work took place for 8 months to open the Tropicarium Oceanarium,
Szeptemberétõl, 8 hónapig zajlott az intenzív építõ munka, hogy Budapest peremén, a Campona Bevásárlóközpont impozáns épületében 2000.

meaning of Article 3(8), insofar as they concern the activities referred to in the Annex to the Directive(building work).
bekezdése értelmében általánosan alkalmazandónak nyilvánítottak, amennyiben azok a mellékletben említett tevékenységekre(építőmunka) vonatkoznak.

who later on started enormous building work in the mountains and founded the Tranylvanian Wood Industry joint stuck company.
pesti üzletembernek, Horn Dávidnak, aki a havasokban hatalmas építkezésbe kezdett és létrehozta az Erdélyi Erdőipar Részvénytársaságot.

But his own special activity does not concern itself with the shaping and building work of the Second Logos, being directed rather, to the evolution of the atoms themselves, in association with the Third Logos.
De saját jellegzetes tevékenysége nem tartozik a Második Logosz formáló és építő munkájához, ami inkább maguknak az atomoknak a fejlődésére irányul a Harmadik Logosz tevékenységével együtt.

examining how they can perhaps develop different strategies in future on issues such as building work in flood-prone areas.
hogy a jövőben hogyan tudnának esetleg különféle stratégiákat kidolgozni az olyan kérdésekre, mint például az építési munkák az árvízveszélyes területeken.

Building works began in 1868 according to the plans of architect J. Zitek.
Az építkezés 1868-ban kezdődött, J. Zitek építész tervei alapján.

The building works stopped about half a year ago.
Az építkezés fél éve leállt.

Building works started in 1892 following the plans of Ludwig Schöne.
Ben indult meg az építkezés Ludwig Schöne tervei alapján.

The building works in the lower town have been delayed.
Az Alsóváros építési munkálatai késnek.

Building works begin on Monday 20 November.
A felújítási munkák november 20-án, hétfőn kezdődnek.