BUILDING WORK in Polish translation

• prace budowlane
• praca na budowie
• budynku prace
• prac budowlanych
• robót budowlanych
• building work

Examples of using Building work in English and their translations into Polish

He would get up very early because building work usually starts early so he would leave first thing in the morning.
Wstawał bardzo wcześnie bo praca na budowie zazwyczaj zaczyna się wcześnie więc wychodził wczesnym rankiem.

Photo"Interior building work themed collage" can be used for personal and commercial purposes according
Informacje o użyciu ZdjÄcie"WnÄtrze budynku prace o tematyce kolaż" może byÄ wykorzystywane do celów osobistych

As far as the threshold area is concerned, taking into consideration only those surfaces on which building work is actually to be carried out is too narrow.
Jeśli chodzi o progową wielkość obszaru, uwzględnienie jedynie powierzchni, na której rzeczywiście mają być prowadzone prace budowlane, jest ujęciem zbyt wąskim.

where the Mother Temple of South America is being erected, the building work continues apace.
gdzie wznoszona jest Matka Świątynia Ameryki Południowej, prace budowlane posuwają się dynamicznie.

Building work commenced in February 1950
Prace budowlane przebiegały bardzo powoli,

The whole thing's a mess, building work isn't finished
To jeden wielki burdel, prace budowlane nie są zakończone

waste management, building work and energy use.
zagospodarowaniu odpadów, pracach budowlanych i korzystaniu z energii.

Building work directly employed more than 600 people with another 3200 indirectly related to its construction.
Przy budowie bezpośrednio prace wykonywało ponad 600 osób, a kolejnych 3200 było z budową związanych pośrednio.

maintenance of the housing stock and building work for the organization.
utrzymanie zasobów mieszkaniowych i budowlanych dla organizacji.

Since sector BIIe was still under construction, some of the men were assigned to finish the building work, and others were assigned to other kinds of camp work in internal labor details.
Ponieważ odcinek BIIe był w dalszym ciągu w budowie część mężczyzn zatrudniona była przy dokończeniu prac budowlanych, część w komandach wewnętrznych przy innych pracach obozowych.

maintenance of the housing stock and building work for the organization in Slovakia.
utrzymanie zasobów mieszkaniowych i budowlanych dla organizacji w Słowacji.

If you plan to extract some of the bed we have to watch the amount of building work on the field and their performance.
Planując wydobywanie jakiegoś złoża musimy uważać na ilość budynków pracujących na złożu a ich wydajnością.

The building work at the Grand Mosque in Mecca has been going on for quite a long time
Prace budowlane na Wielki Meczet w Mekce trwa już od dłuższego czasu i ostatniego roku,

This means that a private entity is not required to apply the Public Procurement Law in the case of other types of building work and supplies and services, even if the other two prerequisites exist under Art. 3(1)(5) of the law.
Oznacza to, że przypadku innych robót budowlanych oraz dostaw i usług nawet spełnienie dwóch pozostałych przesłanek z art. 3 ust. 1 pkt 5 p.z.p. nie będzie skutkować obowiązkiem stosowania Prawa zamówień publicznych przez podmiot prywatny.

between 1906 and 1907 further building work was carried out
w latach 1906-1907 przeprowadzono dalsze prace budowlane i dodano dodatkowe tory,

I would now like to establish the whereabouts of the information relating to the project which the citizens of all the countries on the Baltic need before building work takes place.
w moim własnym chciałabym teraz ustalić pochodzenie informacji dotyczących tego projektu, które powinni poznać obywatele wszystkich krajów położonych nad Bałtykiem przed rozpoczęciem robót budowlanych.

while work began on clearing the site for building work.
rozpoczęły się prace nad oczyszczaniem terenu do prac budowlanych.

following building work, for instance.
dostępne w określonej dacie, na przykład w wyniku prac budowlanych.

insofar as they concern the activities referred to in the Annex to the Directive building work.
w jakim dotyczą one działalności, o której mowa w załączniku do dyrektywy prace budowlane.

The aid provides assistance for firms investing in the acquisition of new machinery and plant, building work, plans and studies and the acquisition of patents and licences aimed at setting up new plants, expanding existing plants and launching an activity involving a change in the product or production process in an existing plant._BAR.
Pomoc ma na celu ułatwienie przedsiębiorstwom realizacji inwestycji związanych z zakupem nowych maszyn i urządzeń, pracami budowlanymi, planami i badaniami oraz zakupem patentów i licencji niezbędnych do otwarcia nowych i rozbudowy istniejących zakładów oraz rozpoczęcia działalności wymagającej zmiany produktu lub procesu produkcji w ramach istniejącej infrastruktury_BAR.