CALLED ON THE GOVERNMENT - перевод на Русском

• призвала правительство
• предложил правительству
• обратилась к правительству
• к правительству с призывом
• призвал правительство
• призвали правительство
• призывает правительство
• призвал власти

Примеры использования Called on the government на Английском языке и их переводы на Русский язык

Therefore, CSO HRTF called on the Government to provide human rights training to the Government officials
Поэтому ОГО ЦГПЧ обратилась к правительству с призывом обеспечить преподавание прав человека государственным должностным лицам,

CSO HRTF called on the Government to prioritize gender equality within it National Strategic Planning Framework.
ОГО ЦГПЧ призвала правительство уделять приоритетное внимание вопросам гендерного равенства в русле Национальной рамочной программы стратегического планирования.

They called on the government to stop pressure on the newspaper
Он призвал власти прекратить давление на газету

CSO HRTF called on the Government to fulfil its commitment to reporting on CRC and CERD.
ОГО ЦГПЧ призвала правительство к выполнению своих обязательств по представлению докладов об осуществлении КПР и КЛРД.

The HRC called on the Government to support the role of NGOs to solidify democratic development.
СПЧ призвал правительство оказывать поддержку НПО в выполнении ими своей роли по упрочению процесса демократического развития.

CSO HRTF called on the Government to consider full rights of women to land registration.
ОГО ЦГПЧ призвала правительство рассмотреть вопрос о предоставлении женщинам полных прав на регистрацию земельных угодий.

They called on the Government of Angola to respect fully the legal activities of UNITA
Они призвали правительство Анголы в полной мере уважать законную деятельность УНИТА

LFNKR called on the Government to immediately reform its legal system to separate the legislative
ФЖСБ призвал правительство немедленно реформировать свою правовую систему в целях разделения законодательной

It called on the Government to convene public authorities
Она призвала правительство созвать совещание государственных органов

His delegation called on the Government of Japan to recognize its legal responsibility
Его делегация призывает правительство Японии признать свою юридическую ответственность

They called on the Government of Angola and UNITA to reject military action
Они призвали правительство Анголы и УНИТА отказаться от военных действий

It called on the Government to respect its commitments under international human rights law
Он призвал правительство соблюдать свои обязательства, вытекающие из международного права прав человека

AI called on the Government to lift its reservations to CEDAW
МА призвала правительство снять его оговорки по КЛДЖ

They also called on the Government to adopt a comprehensive approach to solving the underlying causes of instability in Jonglei.
Они также призвали правительство использовать комплексный подход для устранения коренных причин нестабильности в Джонглее.

It called on the Government to halt systematic discrimination against women
Она призывает правительство прекратить систематическую дискриминацию в отношении женщин

It called on the Government of the Sudan to swiftly investigate the incident
Он призвал правительство Судана оперативно расследовать этот инцидент

AI called on the Government to lift the severe restrictions on the rights to freedom of expression and association immediately.
МА призвала правительство незамедлительно снять строгие ограничения на право на свободу выражения мнений и ассоциации.

They called on the Government of the Sudan to swiftly investigate the incident
Они призвали правительство Судана оперативно провести расследование

Latvia called on the Government of the Russian Federation to combat all manifestation of intolerance,
Латвия призывает правительство Российской Федерации бороться со всеми проявлениями нетерпимости,

The Council also called on the Government to conclude the investigations into the political assassinations of March
Совет также призвал правительство довести до конца расследование политических убийств,