CAME UP WITH THE IDEA - перевод на Русском

• придумал идею
• пришла идея
• придумал
• возникла идея
• придумали идею
• придумали
• появилась идея

Примеры использования Came up with the idea на Английском языке и их переводы на Русский язык

Suffered, suffered, and came up with the idea to create the production of Shoe covers to people,
Мучился, мучился и пришла идея создать производство бахил, чтобы люди,

DJ Infinite, one of my good friends and associates came up with the idea of doing this album
DJ Infinite, один из моих хороших друзей и единомышленников, придумал идею сделать этот альбом

Dee Dee convinced the other members to take on the name and came up with the idea of calling the band the Ramones.
Ди Ди убедил других участников группы взять аналогичные псевдонимы и придумал название группы-« Ramones».

They came up with the idea for a"Д"-shaped building with public areas in the middle
Они придумали идею здания, в плане похожего на букву« Д»,

It was in 2007 that the Gedeon Richter company came up with the idea of installing a Baby Box in Latvia,
Когда в 2007 году у фармацевтической компании Gedeon Richter возникла идея воплощения проекта Baby Box в Латвии,

Liz came up with the idea of spending a whole working day dressed as Freddie.
Лиз в голову пришла идея провести целый рабочий день одетой как Фредди.

went to sauna- and I came up with the idea of a project my own.
потом пошли в сауну- и я придумал идею относительно моего собственного проекта.

Together with Milla Rezanova, the artist, we came up with the idea of me dancing on the city rooftops.
Вместе с художницей Миллой Резановой мы придумали городские крыши, на которых я танцую.

asking him about how he came up with the idea to release his own product
расспросить создателя Perfect Drums, Алекса, о том, как ему пришла идея выпустить свой продукт

We came up with the idea of Qwintry to make shopping at American stores easier
Мы придумали Бандерольку, чтобы покупки в магазинах США стали доступнее

He later found work in a Colorado mine where he came up with the idea of riding a bicycle across the country.
Позже Томас устроился на работу в шахту в Колорадо, где ему пришла идея о путешествии на велосипеде по стране.

Instead of stores with separate entrances, the Chinese came up with the idea of little shops where all the goods are laid out openly on display with metal bars in front of them.
Вместо магазинов с отдельным входом китайцы придумали магазинчики, в которых все товары перед глазами, а спереди установлены металлические решетки.

Local taxi drivers came up with the idea of splitting the city into zones
Таксисты придумали разбить город на зоны, чтобы было проще брать

so we came up with the idea of using photo projection on 3d dummy, in the shape of the goods.
поэтому мы придумали использовать фото 3D проецирование на болванки в форме товаров.

Evgenia came up with the idea for her first project,‘Celebration Academy', after her wedding,
Свой первый проект-« Академия праздников»- Евгения придумала после собственной свадьбы,

When we first spotted the fragment approaching, I came up with the idea but we can't generate the kind of energy we would need.
Когда мы впервые заметили приближение этого фрагмента, эта идея пришла мне в голову. Но у нас не было энергии нужного вида.

The team eventually came up with the idea of creating a new toys-to-life game, and this idea was approved by Guillemot.
Команда в конечном итоге придумала идею создания новой игры в тематике toys- to- life, и эта идея была одобрена Гиймо.

having dived into details, he came up with the idea of how to restore his system.
рабираясь в деталях, ему пришли идеи о восстановлении своей системы.

They were nicknamed Pingree's Potato Patches after the mayor, Hazen S. Pingree, who came up with the idea.
Эти участки назвали« Картофельные хранилища Пингри» из-за того, что эту идею придумал мэр Детройта по имени Хейзен С. Пингри.

And somehow, in our brilliance, we came up with the idea of… of getting this elegant cursive writing that said.
И однажды, во всем блеске своего великолепия, у нас возникла идея, идея сделать эту элегантную витиеватую надпись, которая гласит.