CAN'T COUNT - перевод на Русском

• не можем рассчитывать
• не умеешь считать
• не могу считать
• нельзя рассчитывать
• не могу расчитывать
• не можешь рассчитывать
• не могу сосчитать

Примеры использования Can't count на Английском языке и их переводы на Русский язык

We can't count the revenues we haven't collected yet.
Мы не можем учитывать доход, которого у нас еще нет.

We can't count on circumstantial evidence to carry this case.
Мы не можем полагаться на косвенные улики в этом деле.

Cool.[Rock music]-* I can't count the reasons I should stay.
Отлично.-* Я не могу соссчитать причин, я должен остаться.

I bet you can't count all the cats in this room over here.
Спорим ты не сосчитаешь всех кошек в этом доме.

What kind of mathematician can't count to 50?
И что за математик не может досчитать до 50?

I can't count the hour if you don't talk.
Но я не могу засчитать один час, вы все время молчите.

The twins can't count past nine.
Близнецы не могут досчитать до десяти.

You can't count on anyone.
Ни на кого нельзя рассчитывать.

My dad says you can't count on women loving you.
Мой папа говорит, нельзя полагаться на то, что женщина любит тебя.

You can't count on me.
Больше не рассчитывай на меня.

She can't count or what?
Она посчитать не смогла или что?

If we can't count on him during practice, how can we possibly count on him the next time we run into Dagur?
Если мы не можем рассчитывать на него во время практики, то как мы можем рассчитывать на него во время следующей атаки Дагура?

If the store owners don't feel safe, then we can't count on their cooperation, which is crucial to what we do.
Сли владельцы магазинов не чувствуют себ€ в безопасности, то мы не можем рассчитывать на их сотрудничество, которое имеет большое значение дл€ нас.

No you can't count, you can't dance. Certainly you can't edit the fashion magazine.
Нет, ты не умеешь считать, ты не умеешь танцевать ты несомненно не умеешь редактировать журнал мод.

I might have in my pocket, but I can't count it so I can't pay it.
у меня бы в кармане было, но я не могу сосчитать это, так что я не могу заплатить.

But she can't count chickens until we get the blood results on that watch.
Ну она же не может считать цыплят, пока не придет результат проб крови с часов.

Those extremely small, You can't count, raise the basic level
Эти чрезвычайно малые, Вы не можете рассчитывать, поднять базовый уровень

He's like Rain Man, but can't count and isn't allowed near matches.
Он как человек дождя, но не может считать и его не допускают до игр.

In the unlikely event that you can't count, I haven't actually finished yet.
На тот случай, если вы не умеете считать, я еще не закончил свое дело.

Out here on the fringes, you can't count on anything but yourself and the folks around you, but we get by.
Здесь на приграничье вы не можете рассчитывать ни на кого, кроме самого себя и тех, кто вас окружает, но мы справляемся.