CAN'T COUNT in Hungarian translation

• nem számíthatsz
• nem tudnak számolni
• nem tud számolni
• nem számíthatok
• nem számíthat
• nem számíthatunk

Examples of using Can't count in English and their translations into Hungarian

So why should I be punished'cause you can't count?
Miért én bűnhődjek azért, mert te nem tudsz számolni?

And I can't count on that car to hit you every time you do.
Én nem számolhatok azzal, hogy ilyenkor mindig beléd rohan egy autó.

Can't count on him.
Nem lehet rájuk számítani.

That can't count.
Ez nem ér.

Can't count on him.
Rá nem számíthatunk.

This year, we can't count on the surprise factor anymore.
Így azonban jövőre már nem számolhatsz a meglepetés erejével.

You mean I can't count on you?
Úgy érted ne is számítsak rátok?

You can't count either.
Már nem is számítottunk magára.

Can't count the money in a public place.
Nem számolhatsz pénzt egy nyilvános helyen.

Seventy years, I can't count.
A negyven év alatt sok, nem számoltam.

I have vertigo. i can't count.
Tériszonyom van. Most nem számolgatnék.

Dumbasses can't count.
Azok a barmok úgy sem tudnak számolni.

Don't ask me how many because I can't count.
Azt ne kérdezze, hogy mennyi, mert magam sem számoltam.

If you can't count on someone to do the right thing,
Ha nem számíthatsz arra, hogy valaki helyesen fog cselekedni,

Because you can't count on blondie selfish-pants who used me as a human shield
Mert te nem számíthatsz egy szőke egóhercegnőre, aki élő pajzsként használ,

If you think dogs can't count, try putting three dog biscuits in your pocket
Ha azt hiszed, hogy a kutyák nem tudnak számolni, próbáld ki: tegyél három jutalomfalatot a zsebedbe,

Well, if you can't count on your friends to help bail your mother out of prison, then really… what good are they?
Hát ha a barátaidra nem számíthatsz, hogy segítsenek kihozni anyukád a börtönből, akkor… mire is lennének jók?

If you think dogs can't count, try putting 3 cookies in your pocket
Ha azt hiszed, hogy a kutyák nem tudnak számolni, próbáld ki: tegyél három jutalomfalatot a zsebedbe,

There's something poetic about banking in a place where the teller can't count.
aki nem tud számolni, de szerintem van abban valami szép, hogy a pénztáros nem tud számolni.

If you think horses can't count, just put three carrots in your pocket
Ha azt hiszed, hogy a kutyák nem tudnak számolni, próbáld ki: