CAN'T GET MARRIED - перевод на Русском

• не могу выйти замуж
• не могу жениться
• не можем пожениться
• нельзя жениться
• не можешь выйти замуж
• не могу выходить замуж
• не можешь жениться
• не сможет выйти замуж
• не сможем пожениться

Примеры использования Can't get married на Английском языке и их переводы на Русский язык

We can't get married.
Мы не можем жениться.

But they can't get married. It's out of the question!
Но они не могут пожениться, это невозможно!

Your younger sister can't get married before you.
Твоя младшая сестра не может выйти замуж раньше тебя.

My daughter can't get married.
Моя дочь не может выйти замуж!

For God's sake, Republicans are the people who say we can't get married.
Ради бога, республиканцы говорят, что мы не можем жениться.

Can't get married without a bouquet.
Нельзя выходить замуж без букета.

And, um, you can't get married without this.
А тебе никак не жениться без этого.

He and Sabrina can't get married without it.
Они с Сабриной не смогут обручится без него.

I can't get married.
Прямо как у меня. Я не могу жениться.

Now it's white, which won't fool anyone, but you can't get married in skinny jeans
Оно белое, чем никого не удивишь, но ты не можешь выйти замуж в узких джинсах

the joke's on Nathan Lane,'cause gay people can't get married!
оставив Натана Лэйна в дураках, потому что геи не могут жениться!

I will be wearing eye makeup, and I can't get married looking like Alice Cooper.
тогда начну плакать я, а у меня глаза будут накрашены и я не могу выходить замуж, выглядя как Элис Купер.

The Prophet advised young men to fast if they can't get married but it has not been helping me much and I seriously don't want to
Пророк советовал молодым мужчинам поститься, если они не могут жениться, но это не сильно помогло мне и я в самом деле не хочу ждать целые годы,

There are a lot of people in this country who can't get married either, and I'm not the kind of person who needs a white picket fence and a big rock on my finger to be happy.
В этой стране есть много людей, которые не могут пожениться, и я не тот человек, кому нужно белое платье и большой камень на пальце, чтобы быть счастливым.

We cannot get married tomorrow.
Мы не можем пожениться завтра.

I couldn't get married.
Я не мог жениться.

Without this permission we couldn't get married since we are cousins.
Без этого нас бы не обвенчали в церкви, поскольку мы двоюродные брат и сестра.

We had no choice, we couldn't get married, we had no money.
У нас не было выбора, мы не могли пожениться, у нас не было денег.

You and Adrian cannot get married.
Вы с Эдриан не можете пожениться.

You also taught me I couldn't be with people, couldn't get married.
Ты также научил меня чтобы я не мог общаться с людьми, не мог жениться.