Examples of using Can't get married in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ted, I can't get married!
Nemůžu se oženit, Tede!So you can't get married?
Takže se nemůžeš vdát?We will find it. I can't get married in one shoe!
Nemůžu se oženit v jedné botě!Come, come, you can't get married in that!
Pojď, nemůžeš se vdávat v tomhle!Without one, I can't get married.
Bez domu se nemůžu oženit.You guys can't get married.
Mom and Dad can't get married before you.
Máma s tátou se nemůžou oženit dřív jak ty.Wait. So we can't get married today?
Takže dneska se vzít nemůžeme? Počkat?You can't get married looking like that. Hold on, Victor.
V těchhle šatech se přece nemůžeš ženit. Počkej, Viktore.It's like you can't get married anymore without having all these commitments.
Už se ani nemůžeš vdát, bez všech těch závazků.What for? I can't get married without Beatriz knowing why I'm doing it.
Proč? Nemohu se vdát, aniž by Beatriz věděla, proč to dělám.Gays can't get married, remember?
Gayové se nemůžou ženit, pamatuješ?Patrick and annie-- they can't get married.
Patrick a annie-- nemůžou se vzít.And I can't get married without him there.
A bez něj se nemůžu ženit.Brothers and sisters can't get married.
Bratři a sestřičky se nemůžou brát.That way you can't get married.
Ti se ženit nesmějí.Palace maids can't get married?
Služky v paláci se nesmí vdát?There's no reason why we can't get married whenever we like, is there?
And, um, you can't get married without this.
A ty se nemůžeš oženit bez tohohle.You can't get married.
Člověk se přece nemúže oženit.
