CAN'T GET in Czech translation

• se nemůže dostat
• nemůže sehnat
• nedostaneš
• nedostanu se
• nejde
• nemůžu mít
• nedá
• už nemůže být
• se nesmí dostat
• neseženu
• neseženeš
• se nemůžu přenést
• se nedokážu dostat

Examples of using Can't get in English and their translations into Czech

Dad, I can't get this to work.
Tati, nejde mi to zprovoznit.

Six minutes. I can't get any more time.
Víc času mi nedá. Šest minut.

I'm out. Can't get to you.
Jsem venku. Nedostanu se k vám.

If Charli can't get us the formula, we get it ourselves.
Když nám Charlie nemůže sehnat vzorec, dostaneme ho sami.

Please, look, you can't get to art school through my house.
Prosím, viz, na uměleckou školu se nedostaneš přes náš dům.

I'm a knocked-up mess who can't get over her ex.
Jsem zbouchnutá troska, která se nemůže dostat přes bývalého.

Charles can't get his hands on that money.
Karel se nesmí dostat k těm penězům.

Just when you think things can't get any worse,"sometimes they don't.
Když si myslíte, že už nemůže být hůř, tak někdy není..

Can't get the rust out of it.
Nejde z toho dostat rez.

Can't get on the bad side of press. Sorry Jia.
Nemůžu mít špatnou tvář v tisku. Promiň Jia.

Can't get to him or even move to the other side without full exposure.
Nedostanu se k němu ani na druhou stranu, aniž by nás viděl.

ESPN can't get us better rooms than this?
ESPN nám nedá lepší pokoje než tyto?

Can't get a girl to open her legs without roofies or coke.
Nemůže sehnat dívku s roztaženýma nohama bez oblbováku nebo koksu.

Of course you can't get the kids back.
Ty děti zpátky nedostaneš.

Going around that massive block that City is putting up. West can't get their offense.
Kterou jim City nastavuje. West se nemůže dostat přes jejich blokádu.

My life can't get any worse.
Můj život už nemůže být horší.

This can't get out.
Tohle se nesmí dostat ven.

What I can't get my kadooza around is why they're keeping you alive.
Nejde mi ale na rozum, proč tě nechali naživu.

Without full exposure. Can't get to him or even move to the other side.
Nedostanu se k němu ani na druhou stranu, aniž by nás viděl.

No, you can't get any bitches up here.
Ne! Neseženu vám žádný holky.