CAN'T GET in Russian translation

• не могу получить
• не смогу
• не могу добраться
• не могу попасть
• не могу заставить
• не могу достать
• не могу быть
• не могу найти
• не могу связаться
• не могу взять
• не можешь вернуть
• не могу сделать
• не могу дозвониться
• не могу вытащить
• не могу прийти
• не могу купить
• не бывает
• не могу дать

Examples of using Can't get in English and their translations into Russian

I can't get through to my husband.
Я не могу попасть к мужу.

I can't get hard when you're screaming and crying like that.
Я не могу быть жестким, когда ты кричишь и плачешь вот так.

I can't get her to do something she doesn't want to do.
Я не могу заставить ее делать то, чего она не хочет.

I can't get out of here.
И я не смогу отсюда выйти.

I can't get the image.
Я не могу получить изображение.

I just can't get enough.
Я только не могу добраться достаточно.

I can't get her on the phone.
Я не могу связаться с ней по телефону.

Security cameras can't get an angle.
Не могу найти ракурс с камер наблюдения.

I can't get involved in this.
Я не могу быть вовлечен в это.

It's gone, and I can't get it back.
Это пропало и я не могу получить это обратно.

I can't get to the kids.
Я не смогу забрать детей.

I can't get my stories on page ten, you're getting page one?
Я не могу попасть на 10 страницу, а ты на первых?

I can't get my seatbelt on.
Я не могу достать мой ремень безопасности.

I just can't get my head around it.
Я просто не могу заставить свою голову принять это.

And I just can't get enough.
И я только не могу добраться достаточно.

I can't get her in the right position.
Я не могу взять ее правильно.

And I can't get Fury on the line because Fitz cut the line!
И я не могу связаться с Фьюри, потому что Фитц оборвал линию!

I want to know why I can't get justice for my daughter.
Я хочу знать, почему я не могу найти правосудия в отношении моей дочери.

I can't get involved in this kind of shit!
Я не могу быть замешанным в такое!

I can't get her number.
Я не могу получить ее номер.