Примеры использования Can't take him на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I can't take him to his grandparents.
Я не могу отвезти его к бабушке и дедушке.We can't take him.
Мы не можем его взять.My mother can't take him 100.
Моя мама 100% не может его взять.We can't take him seriously, surely.
Мы, конечно, не можем воспринимать его серьезно.You can't take him.
Ты не можешь выбрать его.You can't take him.
Вы не заберете его.We can't take him to the hospital.
Мы ж не отвезем его в больницу.I can't take him to the diner with me.
Я не могу брать его с собой в закусочную.You can't take him home quite yet, Chuck.
Ты не можешь отвести его домой прямо сейчас, Чак.Can't take him to no hospital.
Мы не можем отвезти его в больницу.You can't take him with you.
Ты не можеш взять его с собой.Can't take him with us.
Мы не можем его взять с собой.You can't take him.
Ты не заберешь его.If kill you, you can't take him.
Я убью тебя, ты не сможешь его забрать.If we all go together, they can't take him.
Если мы пойдем все вместе- они не смогут забрать его.I'm sorry, I can't take him seriously with those tiny little baby hands.
Прости, с этими маленькими лапками, я не могу воспринимать его всерьез.And I'm telling you, you can't take him to Mimico because he will die.
И я говорю вам, вы не можете везти его в Мимико, потому что тогда Mum's still recovering from her operation, and I can't take him into school with this flu going around.
Мама еще восстанавливается после операции, а я не могу взять его с собой в школу из-за эпидемии гриппа.I can't take him to the u. S. Attorney,'cause he would make a terrible witness at trial.
Я не могу взять его к прокурору, потому что And we can't take him to the airport because there's no way security lets you through carrying an old guy over your shoulder, right?
Не можем везти его в аэропорт, потому что охрана 
