Примеры использования
Can adapt
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
This gives hope that the Organization can adapt to successfully confront the new challenges of the twenty-first century.
Это дает надежду на то, что организация сможет адаптироваться, с тем чтобы успешно противостоять новым вызовам XXI века.
as becoming adults can adapt to a relatively independent life.
став взрослыми, могут приспособиться к относительно самостоятельной жизни.
UNDP has demonstrated it can adapt to the recurrence of conflict by repositioning its support to align with immediate and emerging needs.
ПРООН продемонстрировала, что она может адаптироваться к обстановке в случае возобновления конфликта и переориентировать свою поддержку с учетом непосредственных и возникающих потребностей.
With all conceivable technologies available in-house, we can adapt the enclosures and systems to your requirements.
Обладая всем необходимым производственным оборудованием, мы можем адаптировать корпуса и системы под Ваши требования.
the formation of a creative personality that can adapt to the conditions of continuous change in life.
формировании творческой личности, способной адаптироваться к меняющимся условиям жизни.
Its effectiveness is determined by how well it can adapt and work to resolve public issues
Ее эффективность определяется тем, насколько хорошо она сможет приспособиться и работать над решением общественных проблем
elegant design, which can adapt to any environment and guarantee your good mood whenever you are at home,
элегантным дизайном, который может адаптироваться к любой среде, обеспечивая хорошее настроение дома, на работе
Modularity and functionality create a transverse range that can adapt to any furniture design bathroom.
Модульность и функциональность создают диапазон стиля, который может адаптироваться к любой мебели для ванной комнаты.
the Common Law, the Secretariat felt it would be useful to draft model legislative provisions that countries can adapt to their use.
правовая традиция-- общее право, Секретариат счел целесообразным разработать типовые законодательные положения, которые страны смогут адаптировать для своих нужд.
how Face ID can adapt to the user.
насколько точно Face ID может адаптироваться к потребностям пользователя.
Design a hands-on experiential course where you can facilitate the IL learning that professors/teachers can adapt for use in their classrooms.
Разрабатывайте практические, основанные на накопленном опыте, курсы, содержащие материал по ИГ, который преподаватели вуза/ школьные учителя смогут адаптировать для использования в своей практике;
other steps, Can adapt a few of them or all of the process on the basis of oil varieties.
депарафинизации и другие шаги, можно адаптировать некоторые из них или все процесса на основе нефти сорта.
Due to the height-adjustable headrest you can adapt the child car seat perfectly to your child's body size.
С помощью регулируемого по высоте подголовника Вы всегда можете настроить детское автокресло индивидуально к размерам тела Вашего маленького пассажира.
But, given the small land masses of low-lying coral atolls, there is a limit to the extent to which their populations can adapt.
Но, c учетом небольших земельных площадей коралловых атоллов, находящихся лишь незначительно выше уровня моря, их население может адаптироваться к существующей ситуации лишь в ограниченных пределах.
The child safety seat can be adjusted in height- therefore, you can adapt it perfectly to the size of your child.
Детское автокресло можно регулировать по высоте, так что Вы можете настроить его идеально к размерам Вашего сокровища.
For the most part, interviewers are more interested in learning how a person can adapt to stressful or complicated situations.
Главным образом, хотят узнать, как человек может адаптироваться к стрессовым или сложным ситуациям.
A web application can adapt actions to the needs
Веб- приложение может адаптировать действия к потребностям
Third, some scholars have argued that there may be a range of variation in energy requirements to which the body can adapt.
В-третьих, некоторые ученые утверждают, что могут быть сильные отклонения в энергетических потребностях, к которым организм может адаптироваться.
Companies can adapt to the same promo strategy to as the home market
Компании могут адаптироваться к той же промо- стратегии, что и внутренний рынок,
However, with the new option operators can adapt the cutting processes of the laser systems precisely to their rhythm.
Однако благодаря новой системе оператор может адаптировать процессы резки лазерных систем точно под ритм их работы.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文