CAN BE ACCELERATED - перевод на Русском

• можно ускорить
• может быть ускорено
• могут ускоряться
• могут быть ускорены
• может быть ускорен
• может быть ускорена

Примеры использования Can be accelerated на Английском языке и их переводы на Русский язык

The reassembly of Parliament can be accelerated(if the adjournment was intended to last for more than 14 days)
Возобновление работы Парламента может быть ускорено( если перерыв был рассчитан более чем на 14 дней)

The limiting energy to which particles can be accelerated depends on the available time
Предельные энергии, до которых частицы могут ускоряться зависят от свободного времени

the Council requests the Secretary-General to consider how preparations for this conference can be accelerated.
Совет просит Генерального секретаря рассмотреть вопрос о том, как можно ускорить подготовку к этой конференции.

learning programmes generally can be accelerated through working collaboratively with teacher associations.
программы обучения в целом можно ускорить за счет совместной работы с преподавательскими ассоциациями.

Child protection interventions can be accelerated and maximized by leveraging the full potential of partnerships with United Nations agencies, IFIs, national Governments,
Операции по защите детей могут быть ускорены, а их эффективность увеличена посредством задействования полного потенциала партнерств с учреждениями Организации Объединенных Наций,

15 June 2014 and aims at critically reviewing how the implementation of the Platform for Action can be accelerated in a changing environment.
15 июня 2014 года, является критическое рассмотрение вопроса о том, как можно ускорить осуществление Платформы действий в меняющихся условиях.

to be indispensable in order to reach a state of security in which the process of developing our countries can be accelerated.
они считаются необходимыми для создания обстановки безопасности, в которой может быть ускорен процесс развития наших стран.

the second half of this century, but this process can be accelerated through dedicated policy action by Governments at all levels.
однако этот процесс может быть ускорен за счет принятия правительствами на всех уровнях соответствующих целенаправленных мер стратегического характера.

also the speed of water absorbance of PLA resin can be accelerated.
скорость воды абсорбции PLA смолы может быть ускорена.

in the second half of the year, this process can be accelerated in case of growing inflation.
во второй половине года данный процесс может ускориться в случае роста инфляции.

This procedure is followed in every circumstance but can be accelerated in the case of time sensitive targets;
Эта процедура соблюдается во всяких обстоятельствах, но она может быть ускорена в случае хронологически чувствительных целей;

informal), and has recognized that job creation can be accelerated if the formal private sector flourishes.
в случае успешного развития официального частного сектора может быть ускорен процесс создания рабочих мест.

infrastructure works can be accelerated through modular camp designs,
строительство объектов инфраструктуры может быть ускорено посредством разработки типовых лагерей,

including candidate status, can be accelerated.
включая предоставление статуса страны- кандидата, может быть ускорено.

unless the Committee's pace of work can be accelerated.
только темпы работы Комитета не могут быть ускорены.

This extended"top down" process can be accelerated by means of parallel
Этот инициируемый" сверху" длительный процесс может быть ускорен за счет параллельных

other related methods. scikit-learn includes a Python implementation of DBSCAN for arbitrary Minkowski metrics, which can be accelerated using k-d trees
scikit- learn включает реализацию DBSCAN на языке Python для произвольных метрик Минковского, которая может быть ускорена с помощью k- d деревьев

The realization of this goal could be accelerated if we receive the support of the international community.
Достижение этой цели можно ускорить, если нам поможет международное сообщество.

Sustainable development could be accelerated by the setting of appropriate standards for automobiles
Устойчивое развитие можно ускорить посредством установления надлежащих стандартов для автомобилей

Transport infrastructure investment could be accelerated by governments that use public works programmes to stimulate aggregate demand in order to overcome the liquidity trap.
Инвестирования в транспортную инфраструктуру может быть ускорено правительствами, которые используют программы развития общественных сооружений в целях стимулирования совокупного спроса для преодоления ловушки ликвидности.