can be usedmay be usedcan be utilizedcan be appliedcan be employedcould be exploitedmay be utilizedcan be utilisedcapable of being used
может быть извлечен
can be extractedcan be drawncan be recovered
могут быть нарисованы
can be drawnmay be drawn
Примеры использования
Can be drawn
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
What good practices can be drawn from penal and penitentiary reforms carried out in the last five years with regard to the human rights of prisoners?
Какие образцы надлежащей практики можно извлечь из уголовно-правовых и тюремных реформ, которые осуществлялись в течение последних пяти лет, в отношении прав заключенных?
Equivalently, if a graph can be drawn with fewer crossings than Kn,
Эквивалентно, если граф может быть нарисован с меньшим числом пересечений,
c) can be drawn within a 2D lattice with vertices at coordinates(0, 0),(a, 0) and 0, b.
c) можно нарисовать на двумерной решетке как точки с координатами( a,) и, b.
a panel of experts debated which lessons can be drawn from the ST-EP Initiative.
группа экспертов обсудила вопрос о том, какие уроки могут быть извлечены из инициативы ST- EP.
For heating up milk or other beverages, steam can be drawn from the hot-water/steam nozzle.∙ Use the insulated
Для подогрева молока или других напитков можно использовать пар из сопла для подачи горячей воды
The result that every simple planar graph can be drawn with straight line edges is called Fáry's theorem.
Что любой простой планарный граф может быть нарисован с прямолинейными ребрами, называется теоремой Фари.
These are graphs that can be drawn in a disk, with the vertices on the boundary of the disk,
Это графы, которые можно нарисовать на диске с вершинами на границе диска
Some useful insights can be drawn from the preliminary review of the motivation for participating in Platform assessments.
Некоторые полезные сведения можно извлечь из предварительного обзора мотивирующих факторов для участия в оценках Платформы.
The Commission continues its work on the harmonization of the draft of the compendium and the lessons that can be drawn from this work.
Комиссия продолжает свою работу по согласованию проекта компендиума и уроков, которые могут быть извлечены из этой работы.
The Franklin graph can be drawn on the Klein bottle in a way that forms six mutually-adjacent regions,
Граф Франклина можно нарисовать на бутылке Клейна таким образом, что образуется шесть попарно граничащих областей,
In particular, any degree 3 graph can be drawn so that its edges are either axis-parallel
В частности, любой граф степени 3 может быть нарисован так, что его ребра либо параллельны осям,
Although this broad statement is perhaps one of the only common denominators that can be drawn from the vastly divergent practice
Хотя это широкое заявление, вероятно, является одним из единственных общих знаменателей, который можно вывести из чрезвычайно различающихся подходов
the cuffs can be drawn and sealed with Velcro at the back of comfortably over your own shoes.
манжеты можно сделать и опечатаны на липучке на задней удобно над собственной обуви.
Frati& Patrignani(2008) showed that this graph, and any graph formed by adding diagonals to its quadrilaterals, can be drawn within a box of dimensions n/3× 2n/3.
Фрати и Патригнани показали, что этот граф и любой граф, образованный добавлением диагоналей к его четырехугольникам, может быть нарисован в прямоугольнике размером n 3× 2 n 3{\ displaystyle{\ tfrac{ n}{ 3}}\ times{\ tfrac{ 2n}{ 3.
They are the connected graphs that can be drawn with their vertices on two parallel lines, with edges represented
Это связные графы, которые можно нарисовать, расположив вершины на двух параллельных прямых с непересекающимися ребрами,
However, one needs to see what principles can be drawn from the example of cluster munitions.
Вместе с тем нужно посмотреть, какие принципы можно вывести на примере кассетных боеприпасов.
The Lemoine hexagon can be drawn defined in two ways,
Шестиугольник Лемуана можно сделать определенные двумя способами,
The product can be drawn from the color and inkjet pattern to attract children's eyes.
Продукт можно нарисовать от цвета и картины струйных принтеров для того чтобы привлечь глаза детей.
net account with a balance of funds that can be drawn from for purchasing items in the currency-based auction house.
баланс учетной записи и внести средства, которые потом могут быть использованы для покупки предметов на аукционе.
as it can be drawn as a unit rhombus in the plane.
так как он может быть нарисован на плоскости в виде ромба.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文