Примеры использования Can be eliminated на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This pathology can be eliminated with the help of visceral massage,
These effects can be eliminated with installation of a metallic return conductor between the two ends of the monopolar transmission line.
Эти воздействия могут быть устранены установкой металлического обратного проводника между заземленными выводами обоих преобразователей монополярной линии электропередачи.Blind spots that limit visibility can be eliminated, and rumble strips can be added to roads to reduce speed.
Слепые зоны, которые ограничивают видимость, можно ликвидировать, и к дорогам могут быть добавлены ребристые полосы для снижения скорости.As a result all the shortcomings can be eliminated in advance and it is also possible to calculate the battery lifetime.
Результат- любые недочеты можно устранить заблаговременно, а также рассчитать оптимальный срок использования батареи.The faster the enemies can be eliminated, the less damage they do,
Чем быстрее враги могут быть устранены, тем меньшее количество урона,This excess stress can be eliminated; however,
Этот излишек стресс может быть ликвидирована; вместе с тем,It is used where the consequences of the damage can be eliminated by engineering, technical, and technological or other solutions.
Он применяется, когда последствия ущерба можно ликвидировать инженерными, техническими, технологическими и иными решениями.The etiological agents of STD are so clear that they can be eliminated by preventing transmission to others.
Этиологические факторы являются настолько явными, что их можно устранить и тем самым предотвратить передачу заболевания другим лицам.In the event of the inspection deficiencies that can be eliminated, the entity is given the right,
В случае выявления при обследовании недостатков, которые могут быть устранены, предприятие предоставляется такое право,They can be eliminated by surgical intervention,
Их можно избавиться с помощью хирургического вмешательства,We know that extreme poverty can be eliminated in one generation with enough will, wisdom and work.
Мы знаем, что крайняя нищета может быть ликвидирована в течение жизни одного поколения при достаточной воле, мудрости и работе.Excessive oiliness of hair can be eliminated by using shampoos broth of a bark of an oak.
Также чрезмерную жирность волос можно устранить, используя для мытья головы отвар коры дуба.The hazards can be eliminated by using appropriate earthing both during application
Эту опасность можно ликвидировать благодаря использованию надлежащего заземленияObviously, in relative terms, these losses are not as large and can be eliminated by introduction of herbicides
Очевидно, что в относительном выражении эти потери не столь велики и могут быть устранены путем внесения гербицидовC coordinates can be eliminated, one coordinate from each constraint equation.
C координат можно устранить, по одной из координат на каждое уравнение связи.Poverty, the root cause of so many other ills, can be eliminated only through sustainable development.
Нищета, первопричина столь многих бедствий, может быть ликвидирована только на основе устойчивого развития.the gall bladder can be eliminated using Apple cider diet.
в желчном пузыре можно избавиться с помощью яблочной диеты.Some items which are no longer of interest to any Member State can be eliminated.
Некоторые пункты повестки дня, которые более не представляют интерес для государств- членов, можно исключить.Another dangerous notion is that terrorism is a product of Islamic extremism and that it can be eliminated only by force.
Другая опасная концепция заключается в том, что терроризм является продуктом исламского экстремизма и что его можно ликвидировать только силой.persons with disabilities and how these barriers can be eliminated.
общества создают барьеры для инвалидов и как эти барьеры могут быть устранены.
