CAN BE EXPOSED - перевод на Русском

• могут подвергаться
• могут подвергаться воздействию
• может подвергаться
• может быть раскрыто
• от возможного воздействия

Примеры использования Can be exposed на Английском языке и их переводы на Русский язык

concerns should be mediating principles for determining the level of risk to which children can be exposed.
озабоченности детей должны быть исходными принципами при определении уровня риска, который может угрожать детям.

to which munitions can be exposed as a result of bad handling or storage practices, are..
повреждение боеприпасов и которым могут быть подвержены боеприпасы в результате плохих процедур манипулирования или хранения, относятся следующие.

identified by name can be exposed to additional problems and harassment.
имена которых предают гласности, могут столкнуться с дополнительными проблемами и преследованием.

Juveniles can be exposed to authorities' violence,
Несовершеннолетние могут подвергаться насилию со стороны властей,

it is concerned that these workers can be exposed to abuse and custodial violence.
обеспокоен тем, что эти работники могут подвергаться злоупотреблениям и насилию со стороны нанимателей.

establishes essential health and safety requirements concerning the prevention of hazards to which workers can be exposed at work.
определяет основные требования к охране труда и безопасности в интересах защиты работников от возможного неблагоприятного воздействия.

silver cap design allows the lid can be exposed unplug the USB interface,
серебряный дизайн крышки позволяет крышке могут подвергаться отсоедините интерфейсный USB,

establishes essential Health and Safety requirements concerning the prevention of hazards to which workers can be exposed to while at work.
устанавливает основные требования к охране труда и безопасности в интересах защиты работников от возможного неблагоприятного воздействия.

Humans can be exposed to mercury in a variety of ways,
Люди могут подвергнуться воздействию ртути различными способами,

workers employed in the green sector can be exposed to previously unidentified risks related to the introduction of new technologies, for example,
занятые в<< зеленом секторе>>, могут сталкиваться с ранее неизвестными рисками, связанными с введением новых технологий,

Children can be exposed to harmful information
Дети могут оказаться незащищенными от вредной информации

communities can be exposed to extreme attitudes by fanatical groups as a result of grave social
общины могут стать жертвами экстремистской пропаганды со стороны группировок фанатиков из-за тяжелых социально-экономических проблем,

He can be exposed publicly, go to trial,
Он может быть разоблачен публично, дойти до суда

A composite material can be exposed to high pressure
Композитный материал способен подвергаться воздействию высоких давлений

The machine could be exposed as new because it was used several times.
Машина может быть выставлена как новая, поскольку она использовалась несколько раз.

I could be exposing myself to a lawsuit.
Я не могу подвергнуть себя иску.

Characterizing the physical conditions to which the space NPS and its components could be exposed in normal operations,
Характеризацию физических условий, воздействию которых космический ЯИЭ и его компоненты могут подвергаться при штатной эксплуатации

It also mentioned that vermivorous mammals could be exposed to unacceptable risk due to secondary poisoning.
Упоминается также о том, что червоядные млекопитающие могут подвергаться неприемлемым уровням риска вследствие вторичного отравления.

other high‑humidity areas where it could be exposed to water and moisture after use.
где по окончанию работы он может подвергаться воздействию воды и влаги.

as it was believed that the Kurds could be exposed to political persecution in Turkey in the event of their return.
было сочтено, что курды могут подвергаться политическому преследованию по возвращении в Турцию.