ПОДВЕРГАТЬ - перевод на Английском

• to subject
• expose
• put
• the subjection
• endanger
• subjected to
• putting
• exposing

Примеры использования Подвергать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такие дефициты могут подвергать угрозе всех пользователей моря.
Such deficiencies can put all maritime users in peril.

Не являются сертифицируемые( и не может подвергать знак CE), Электронные компоненты.
Are not certifiable(and cannot expose the CE mark), electronic components.

Я не собираюсь подвергать риску кого-то или колонию заражению.
I'm not going to risk exposing anyone or the colony to this.

Подвергать другого ребенка опасности- вот что жестоко.
Putting another child in danger is cruel.

Не нужно подвергать свою жизнь опасности.
You don't have to put your life in danger.

Подвергать умы юных девушек такому.
Exposing young women's minds to.

Я не собираюсь подвергать ее еще большей угрозе, чем та, что уже существует.
I am not putting her in any more danger than she's already in.

Не хочу подвергать тебя опасности.
I'm not gonna put you in danger.

Но я не собираюсь осознанно подвергать кого-либо тому, через что прошла я.
But I'm not knowingly putting someone through what we have been through.

Я не буду подвергать этому Пейдж.
I am not exposing Paige to that.

Слушай, я не буду подвергать себя риску.
Look, I'm not gonna put myself at risk.

мистер Моттерсхед, подвергать добрых жителей такому суровому испытанию?
Mr Mottershead, putting these good people through such an ordeal?

Но мне будет не удобно подвергать тебя этому.
But it's also something I'm not comfortable exposing you to.

Я больше не могу подвергать ее опасности.
I can't put her in any more danger.

Я не могу подвергать никого опасности.
I can't put anyone else in danger.

Мы не хотим подвергать их опасности.
We wouldn't wanna put them in danger.

Я не могу подвергать тебя опасности.
I can't put y'all in danger.

Потому что не могу и ее жизнь подвергать опасности.
Cause I can't put her life at risk.

Нет, нет, я не могу подвергать тебя опасности.
No. No, I can't put you in danger.

Я не могу подвергать его опасности.
I can't put him in jeopardy.