CAN BE REALIZED - перевод на Русском

• могут быть реализованы
• можно реализовать
• может быть достигнута
• могут быть осуществлены
• можно достичь
• можно добиться
• можно осуществить
• может осуществляться
• может быть обеспечено
• может быть выполнен
• может реализоваться
• можно выполнить
• возможно осуществить

Примеры использования Can be realized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Can be realized anthology of new works selected by the jury as the most meritorious.
Может быть реализован антологию новых работ, отобранных жюри как наиболее достойные.

However, the transition can be realized earlier than 2050 under favourable political conditions.
Однако переход может быть осуществлен раньше 2050 года при наличии благоприятных политических условий.

SOA can be realized through a variety of technologies and standards.
COA может быть реализована путем применения различных технологий и стандартов.

The free-disassembly function can be realized without changing the outline dimension.
Функция свободной разборки может быть реализована без изменения габаритных размеров.

Mileage Runs can be realized typically on long-haul cheapest.
Пробег Запускается может быть реализован, как правило, на дальнемагистральных дешевом.

their branches can be realized.
их филиалами могут осуществляться.

in worship unity can be realized.
единство в поклонении может быть достигнуто.

in worship unity can be realized.
в вероисповедании единство может быть достигнуто.

All these three algorithms can be realized in one.
Все эти три алгоритма можно реализовать в одном.

The mechanism can be realized on mesh implants as well.
Этот механизм может быть реализован в том числе и на сетчатых имплантатах.

A night light can be realized with TC fluorescent tubes
Возможна реализация ночника с лампочкой TC- L

Using these microencapsulated preparations, the so-called barrier effect can be realized.
Используя указанные микрокапсулированные препараты, удается реализовать так называемый барьерный эффект.

God can be realized only in the realms of human experience;
Бог может быть осмыслен только в сфере человеческого опыта;

Power input can be realized by means of cable drum
Подводимое электропитание может быть реализовано с помощью кабельного барабана

Due to a combination with robots and manipulators a fully automatic operation can be realized.
Благодаря использованию роботов и манипуляторов также возможна реализация автоматического режима.

Its object and purpose can be realized only if all States join in
Ее цели и задачи могут быть реализованы лишь в том случае, если все государства присоединятся к ней

It is good that such a desire can be realized easily, and without even leaving the house, because this will help computer games.
Хорошо, что такое желание с легкостью можно реализовать, причем, даже не выходя из дома, ведь в этом помогут компьютерные игры.

Citizens' convictions and protests can be realized through civil society movements when they are given open opportunities to be actively engaged in social processes.
Убеждение или протест гражданина могут быть реализованы посредством гражданских движений, имея открытые возможности участия в общественных процессах.

The benefits to development from trade can be realized only through greater market access
Блага в результате ведения торговли для развития можно реализовать только посредством расширения доступа на рынки

The purpose of establishing a more balanced composition of the Security Council can be realized only through democratic expansion of both the permanent
Цель обеспечения более сбалансированного состава Совета Безопасности может быть достигнута лишь за счет более демократичного расширения