CAN BE RECOMMENDED - перевод на Русском

• могут быть рекомендованы
• можно рекомендовать
• можно порекомендовать
• может быть рекомендован
• может быть рекомендована
• может быть рекомендовано
• может рекомендоваться
• можно посоветовать

Примеры использования Can be recommended на Английском языке и их переводы на Русский язык

The results of the design can be recommended for implementation for the production of small(up to 20 kg)
Результаты проектирования могут быть рекомендованы для внедрения для производства мелких( до 20 кг)

The results of the design can be recommended for implementation in the production of small(100 kg)
Результати проектирования могут быть рекомендованы для внедрения при производстве мелких( до 100 кг)

It can be recommended to adopt solutions which have been tried
В этой связи можно рекомендовать использовать решения, которые уже прошли проверку

The results of the design can be recommended for implementation in the production of small castings from plastic medium
Результаты проектирования могут быть рекомендованы для внедрения при производстве мелких отливок из пластмассы средней

The only thing that can be recommended to the international traders who rely on much longer term of transactions completion is to adjust date of the first action in those cases where it is possible.
Единственное, что можно порекомендовать субъектам ВЭД, рассчитывающим на более продолжительные сроки завершения операций, корректировать дату первого события там, где это возможно.

This game can be recommended for children to develop in them perseverance,
Данную игру можно рекомендовать детям, чтобы выработать в них усидчивость,

The design results can be recommended for implementation in the production of small plastic castings with medium
Результаты проектирования могут быть рекомендованы для внедрения при производстве мелкий отливок из пластмассы средней

Territories examined within the studies can be recommended for restoration in the nearest future.
Четыре обследованных в ходе исследований района можно рекомендовать для проведения их восстановления в ближайшем будущем.

Therefore, this line of work can be recommended to the companies starting their activities in the market and have desperate need of any orders.
Следовательно, такая модель работы может рекомендоваться начинающим компаниям, которые нуждаются в заказах.

There are many cities in Germany that can be recommended to visit tourists from the United States.
В Германии есть много городов, которые можно порекомендовать посетить туристам из США.

The results of the design can be recommended for implementation in the production of small(100 kg)
Результаты проектирования- могут быть рекомендованы для внедрения при производстве мелких( до 100 кг)

Which hotels beyond the territory of the city can be recommended for tourists, who arrive in Lviv for the first time?
Какие же отели за пределами города можно посоветовать туристам, впервые приезжающим во Львов?

The article considers the methodological insights that can be recommended for execution of works having similar objectives.
Изложены методические выводы, которые можно рекомендовать при выполнении работ, имеющих схожие цели.

The tiotropium bromide administration can be recommended as a long-term maintenance therapy in all patients with COPD.
Применение тиотропия бромида может рекомендоваться в качестве длительной поддерживающей терапии всем больным ХОБЛ.

so staying here can be recommended for families with children
поэтому отдых здесь можно порекомендовать семьям с детьми

The design results can be recommended for the introduction in the production of small(up to 100 kg)
Результаты проектирования могут быть рекомендованы для внедрения при производстве мелких( до 100 кг)

Nevertheless, Bird Stop can be recommended for use in rural areas where there are fewer pigeons than other pest birds.
Тем не менее Bird Stop можно рекомендовать для использования в сельской местности, где не так много голубей, сколько других птиц- вредителей.

look for the place, where fast servicing is of high priority, can be recommended a network of Lviv pizzerias and fast-foods.
где можно лучше поесть во Львове, а то, где быстрее обслужат, можно порекомендовать сеть пиццерий и фаст- фудов по-львовски.

It can be recommended for gradient studies,
Он может быть рекомендован для исследований градиентов в тех случаях,

The design results can be recommended for the introduction in the manufacture of industrial
Результаты проектирования могут быть рекомендованы для внедрения при изготовлении промышленных