CAN BE RECOVERED - перевод на Русском

• могут быть восстановлены
• можно восстановить
• может быть получен
• могут быть извлечены
• могут рекуперироваться
• можно извлекать
• может быть восстановлена
• может быть восстановлен
• может быть восстановлено
• могут быть изъяты

Примеры использования Can be recovered на Английском языке и их переводы на Русский язык

types of password encryption methods can be recovered instantly.
системных ресурсов и приложений могут быть восстановленны мгновенно.

Segregated waste provides raw materials which can be recovered.
Рассортированные отходы- это сырье, которое можно переработать.

As a major greenhouse gas, methane can be recovered and used as fuel.
Метан, являющийся одним из основных парниковых газов, можно улавливать и использовать в качестве топлива.

nothing beyond the 75% readable data from the medium can be recovered!
кроме 75% читаемых данных не может быть восстановлено!

A yellow exclamation mark(!) means that the file can be recovered only partially.
Желтый значок(!)- файл может быть будет восстановлен.

However, there are a few who believe that the money can be recovered.
Однако уже мало кто верит в то, что эти деньги удастся вернуть.

Wastewater also contains many resources that can be recovered, such as nutrients and organic matter.
Сточные воды также содержат множество веществ, которые могут быть восстановлены, например питательные и органические вещества.

In particular, carbon dioxide can be recovered from industrial processes
Ведь именно углекислый газ, образующийся при промышленном производстве, можно восстановить и использовать снова,

For example, if only half of an image can be recovered, VG JPEG Recovery Server gives a discount of 50 percent.
Например, если только половина изображения могут быть восстановлены, VG JPEG Recovery Server дает скидку в 50 процентов.

Conservative calculations of the portion that can be recovered with low cost equal 25%
По самым скромным расчетам, часть, которую можно восстановить при небольших затратах, равна 25 процентам

Personal data can be recovered completely or partially on the basis of personal data,
Персональные данные могут быть восстановлены полностью или частично на основе персональных данных,

Products and batteries contain materials that can be recovered or recycled, reducing demand for raw materials.
Изделия и аккумуляторные батареи содержат материалы, которые могут быть извлечены или переработаны, снижая потребность в исходном сырье.

Secondary metals can be recovered from scrap metals or from metal-bearing ash,
Вторичные металлы могут рекуперироваться из металлолома, а также из металлоносной золы,

Used in conjunction with Veeam Restore to Microsoft Azure, workloads can be recovered into Azure and then accessed remotely via the extended network created by Veeam PN.
При использовании в сочетании с Veeam Restore в Microsoft Azure данные можно восстановить в Azure, обеспечив удаленный доступ через расширенную сеть, созданную при помощи Veeam PN.

Deleted data can be recovered from different types of media,
Удаленные данные могут быть восстановлены из разных типов носителей,

For those, the definition of local zeta function can be recovered in terms of the characteristic polynomial of ρ( Frob⁡( p)),{\displaystyle\rho(\operatorname{Frob}(p)),} Frob(p) being a Frobenius element for pp.
Для них определение локальной дзета- функции можно восстановить в терминах характеристического многочлена ρ( Frob⁡( p)),{\ displaystyle\ rho(\ operatorname{ Frob}( p)),} где Frob⁡( p){\ displaystyle\ operatorname{ Frob}( p)}- эндоморфизм Фробениуса для p{\ displaystyle p.

Recently deleted documents can be recovered in just minutes when you use the Quick Scan mode.
Недавно удаленные документы могут быть восстановлены в считанные секунды, если вы используете режим Быстрого Сканирования.

When the oil is broken down, the insulation can be recovered without leaving a permanent discharge channel.
Когда масло сломано, изоляция может быть восстановлена, не покидая постоянного разгрузочного канала.

This means that a valuable, high quality fibre source can be recovered and re-used instead of being thrown away;
Это означает, что ценные, высококачественные волокна можно восстановить и повторно использовать, вместо того, чтобы выбрасывать,

In accordance with Article 16 of the Law can be recovered following deadlines missed by the applicant.
В соответствии со статьей 16 Закона могут быть восстановлены следующие сроки, пропущенные заявителем.