CAN BE TRIGGERED - перевод на Русском

• может быть вызвана
• можно вызвать
• могут запускаться
• может быть запущен
• могут быть спровоцированы
• можно запустить
• может возникать
• могут быть вызваны
• может быть вызван
• может быть вызвано

Примеры использования Can be triggered на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the latent period of the attacks can be triggered by: summer: common cold showers in winter hot tub,
В латентном периоде приступы могут быть спровоцированы: летом- общим холодным душем, зимой- горячей ванной,

The need for positive measures can be triggered by evidence of structural discrimination,
Необходимость в позитивных мерах может быть вызвана проявлениями структурной дискриминации,

How to create update tasks Updates can be triggered manually by clicking Update virus signature database in the primary window displayed after clicking Update from the main menu.
Создание задач обновления Обновление можно запустить вручную с помощью функции« Обновить базу данных сигнатур вирусов» в основном окне, которое появляется после выбора пункта« Обновление» в главном меню.

while others' synesthesia can be triggered by all known auditory stimuli.
в то время как синестезия других может быть вызвана всеми известными слуховыми раздражителями.

The registration data can be triggered automatically anytime from CodeMeter License Central
Данные регистрации могут быть вызваны автоматически в любое время из системы CodeMeter License Central

It has three innovative bonuses that can be triggered by symbols that appear on various reels!
Она имеет три инновационных бонуса, которые могут быть вызваны символами, которые появляются на разных барабанах!

An SCTP denial-of-service was discovered which can be triggered by a local attacker during a heartbeat timeout event after the 4-way handshake.
Был обнаружен отказ в обслуживании SCTP, который может быть вызван локальным злоумышленником во время события таймера после 4- стороннего рукопожатия.

reassurance messages can be triggered at the touch of a button to deescalate critical situations.
успокаивающие сообщения могут быть вызваны одним нажатием кнопки, чтобы отменить предотвратить критические ситуации.

An SCTP denial-of-service was discovered which can be triggered by a local attacker during a heartbeat timeout event after the 4-way handshake.
Был обнаружен отказ в обслуживании SCTP, который может быть вызван локальным злоумышленником во время события таймаута для периодического контрольного сообщения после 4- стороннего рукопожатия.

The disorder can be triggered and exacerbated by social
Расстройство может быть вызвано и усугублено социальными

Just as democratic revolutions can be triggered by a lack of individual opportunity,
Ибо так же, как демократические революции могут быть вызваны отсутствием возможностей у людей,

Liu Bingchang of IIE discovered an integer overflow in the APE decoder that can be triggered by a crafted APE file.
Лю Бинчан из IIE обнаружил переполнение целых чисел в коде декодирования APE, которое может быть вызвано специально сформированным файлом в формате APE.

Liu Bingchang of IIE discovered an out-of-bound access that can be triggered by a crafted DNxHD file.
Лю Бинчан из IIE обнаружил доступ за пределы выделенного буфера памяти, который может быть вызван специально сформированным файлом в формате DNxHD.

This impact minimizes the threat of injuries(which can be triggered by a heavy weight training)and boosts the toughness
Этот эффект снижает риск травм( которые могут быть вызваны тяжелым тренировки) и повышает прочность

Marco Grassi reported a'use-after-free' bug in the TCP implementation, which can be triggered by local users.
Марко Грасси сообщил об использовании указателей после освобождения памяти в реализации TCP, которое может быть вызвано локальными пользователями.

is active for about 10 minutes, but there is no limit to how many times it can be triggered.
но теперь он может быть вызван неопределенное число раз.

It is extensively used parenterally as an ovulation inducer in lieu of luteinizing hormone and can be triggered by its administration.
Оно обширно использован парентрально как индусер овуляции вместо лутайнизинг инкрети и может быть вызван своей администрацией.

Recordings and e-mail alerts can be triggered through motion detection,
Запись видео и оповещения по электронной почте могут быть запущены при обнаружении движения,

Further growth can be triggered by support from the ECB,
Дальнейший рост может быть спровоцирован поддержкой со стороны ЕЦБ,

Builds can be triggered by various means,
Сборка может быть запущена разными способами,