Примеры использования Can be turned off на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The trading software allows the trader to place Trailing-Stop order with server-side execution the client's terminal can be turned off.
Терминал позволяет трейдеру задавать режим Trailing- Stop с отслеживанием на торговом сервере терминал клиента может быть отключен.Of course, the clock can be turned off or put in fly mode,
The iThing also tells Apple its geolocation by default, though that can be turned off.
Ай- штучки также докладывают по умолчанию в Apple о своем местоположении, хотя это можно выключить.The substrate can be turned off to place the reference points to combine reference points, etc.
Подложки можно выключать, размещать реперные точки, совмещать по реперным точкам и т. д.However, the recognition can be turned off on demand by unchecking the Page Analysis box.
Однако распознавание может быть выключено по требованию посредством снятия флажка в поле Анализ страницы.All functions that the module provide can be turned off at any time and with no delay
Все функции, предоставляемые модулем, могут быть отключены в любое время и мгновенно,which is the default mode of operation but can be turned off.
графика подвергается сглаживанию, которое включено по умолчанию, но может быть отключено.Platform thermal regulation can be turned off only by setting the required temperature below 25 C the display will show OFF- T, C- set point.
Термостатирование термоблока можно остановить, только установив значение температуры ниже 25 C на дисплее индикация OFF- T( C)- Set.Segments can be turned off(to accept targets) or turned on(to reject targets), accepting
Вы можете выключать сегменты( принимать сигналы от целей) или включать их( отклонять сигналы от целей),There is a finger print identification security system in place for accessing the fourth floor; this can be turned off if desired.
Чтобы попасть на этот этаж, необходимо пройти систему распознавания отпечатков пальцев, при желании, она может быть отключена.Rubenking noted that the beta version sets Windows Update into fully automatic mode, although it can be turned off again through Windows Control Panel.
Редактор также отметил тот факт, что Microsoft Security Essentials устанавливает Windows Update в полностью автоматический режим, который it has a cool Ajax Page Loading feature can be turned off.
также классную Ajax функцию загрузки страниц при желании, ее можно выключить.while the modern dress can be turned off on the shoulder, neck cut down,
современное платье может быть выключено на плече, низкий срез шеи,The drive section can be turned off on the guard ring item 8.
Секция привода отсоединяется откручиванием защитного кожуха деталь 8.The audio Bluetooth profile can be turned off/on by pressing the button Bluetooth Bluetooth audio A2DP/AVRCP.
Bluetooth- аудиопрофиль может быть включен/ выключен нажатием экранной кнопки Bluetooth Bluetooth- Audio A2DP/ AVRCP.Platform thermal regulation can be turned off only by setting the required temperature below 25 C the display will show OFF- T, C- set point.
Термостатирование платформы можно прекратить, лишь установив значение температуры ниже 25 C на дисплее инди- кация OFF колонки T( ºC) ряда Set.If the problem only occurs with one game check whether the volume can be turned off via the game's options menu
Because genes can be"turned off" and"turned on",
Поскольку, гены можно« выключать» и« включать»,the showing on the display of the instrument cluster can be turned off/on in the assistance systems» page 60.
также отображение на дисплее комбинации приборов могут быть включены/ выключены во вспомогательных системах» стр. 65.glow effect on interactive objects can be turned off from the menu.
также свечение вокруг интерактивных объектов можно благополучно отключить в меню.
