Примеры использования Can go wrong на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
a lot can go wrong.
вы a dog knows his boy can go wrong.
собака знает, что его парень не может поступить неправильно.don't worry- it should- a lot can go wrong if you aren't careful.
не беспокойтесь- так и должно быть, ведь много чего может сломаться, если вы проявите неосторожность.Things can go wrong for many reasons. Some of these reasons could be external- such as collapse of the international financial system;
Дела могут пойти не так по многим причинам: некоторые из этих причин However, on the set, just about everything that can go wrong does go wrong:
При съемке все, что могло пойти не так, идет Well, what could go wrong?
Ну а что может пойти не так?What could go wrong?
Too many things could go wrong.
Слишком многое может пойти не так.Remember that something could go wrong and I will not be responsible!
Помните, что что-то может пойти не так, и я What else could go wrong?
Что опять могло пойти не так?A lot could go wrong.
Многое может случиться.Something could go wrong.
Что-то может пойти не так.There are several things that could go wrong during the start-up of new equipment.
Есть несколько вещей, которые могут пойти не так при запуске нового оборудования.So what could go wrong? Plenty.
И что тут могло пойти не так? Много чего.What could go wrong?
Да. Что может случиться?Because something could go wrong.
Потому, что-то может пойти не так.What could go wrong?
Что ж могло пойти не так?There is very little that could go wrong.
Есть очень немного вещей, которые могут пойти не так.If you leave here, there are too many things that could go wrong.
Если ты покинешь нас- многое может пойти наперекосяк.So many things could go wrong.
Все может пойти не так.
