CAN OCCUR WHEN - перевод на Русском

• может произойти когда
• могут возникать в тех случаях когда
• может происходить когда

Примеры использования Can occur when на Английском языке и их переводы на Русский язык

This can occur when you have a temporary case of diarrhea
Это может произойти, если у вас есть временный случай диареи

Configuration Manager 2007 remediation can occur when the client has limited network access
Обновление Configuration Manager 2007 может происходить тогда, когда у клиента ограничен доступ к сети

This can occur when applications that are configured to run at startup run before the SMS Agent Host service(Ccmexec. exe) is started.
Это может произойти, если приложения, настроенные на запуск при загрузке, запускаются раньше службы Хост агента SMS( Ccmexec. exe).

Both of these problems can occur when a nonfree IDE is used,
И другая проблема может возникнуть, когда применяется несвободная среда разработки,

clear SPE characteristics and others do not, a problem can occur when defining the status of the mother in the Netherlands.
одни предприятия в кластере имеют четкие признаки СЮЛ, а другие нет, может возникнуть проблема с определением статуса материнской компании в Нидерландах.

As a firm, they understand the importance and difficulty that can occur when attempting to obtain such premier pieces.
Как фирма, они понимают важность и трудности, которые могут возникнуть при попытке получить такие высококлассные изделия.

These algorithms are specifically designed to help mitigate yaw oscillations that can occur when the vehicle/trailer system is being operated in certain driving situations.
Эти алгоритмы конкретно разработаны для ослабления отклонений от направления движения, которые могут возникнуть в некоторых условиях движения состава" транспортное средство/ прицеп.

It is also used to indicate the obstructed state, which can occur when an operation is unable to complete.
Она также используется для обозначения мешающего состояния, которое может возникнуть при невозможности завершения операции.

without fraying, which can occur when fabricating with a woven mesh.
без потертостей, которые могут возникнуть при изготовлении с плетеной сеткой.

it is the worst type of rebellion that can occur when individuals in their arrogance of ego usurp the position of the Creator in themselves,
это худший тип восстания, который может произойти, когда индивидуумы в своем высокомерии эго узурпируют положение Творца в самом себе,

A failure in this required communication can occur when the site database server is offline
Неудача в этом необходимом обмене данными может произойти, когда сервер базы данных сайта отключен от сети

thus avoiding overlap that can occur when tasking is assigned at higher levels.
избегая тем самым дублирования, которое может происходить, когда такое распределение отнесено на более высокий уровень.

Crust formation at the top of a catalyst bed can occur when a reactor- especially one used to process feedstocks containing olefins
Образование корки в верхней части катализаторной полки может произойти, если реактор- особенно реактор, который используется для обработки содержащего олефины

complete tears, can occur when an athlete changes direction rapidly,
полный разрыв, могут возникнуть, когда спортсмен резко меняет направление,

In this connection, it was stressed that conflicts can occur when attempting to achieve high quality taking into account the budget/costs, deadlines, stakeholders' priorities
В этой связи была отмечена возможность возникновения конфликтов при попытках обеспечить высокое качество в силу различных бюджетных особенностей/ расходов,

Advice and assistance concerning the problems that can occur when applying for the Belgian nationality,
Консультации и помощь в связи с этими проблемами, которые могут возникнуть при применении бельгийского гражданства,

Such exceptions can occur when, following a uniting of two or more States, a treaty becomes applicable to a part of the territory of the unified State
Такие исключения могут возникать, когда вследствие объединения двух или более государств договор становится применимым к части территории объединенного государства,

In the context of migration, direct discrimination can occur when a migrant is treated less favourably than a national in a similar situation for a reason related to a prohibited ground.
В контексте миграции прямая дискриминация может наблюдаться, когда в одной и той же ситуации мигрант ставится в менее выгодное положение, чем гражданин государства, по причине, связанной с запрещенным основанием для дискриминации.

Bits flipped 1 bit flipped 2 bits flipped 3 bits flipped Data degradation in dynamic random-access memory(DRAM) can occur when the electric charge of a bit in DRAM disperses, possibly altering program code or stored data.
Битов изменено 1 бит изменен 2 бита изменены 3 бита изменены Деградация данных в DRAM может случиться, когда электрический заряд бита в DRAM исчезает, возможно, изменяя код программы или данные.

This can occur when an individual who knows they have HIV has sex with someone who is unaware of their partner's HIV-positive status
Такая ситуация может возникнуть, когда человек, знающий о своем ВИЧ- статусе, вступает в половые отношения с партнером, который не осведомлен о положительном статусе своего партнера,