CAN PROVIDE INFORMATION - перевод на Русском

• может предоставить информацию
• могут дать информацию
• могут обеспечить информацию
• могут представить информацию
• могут предоставить информацию
• могут предоставлять информацию
• может предоставлять информацию
• может дать информацию
• может предоставить данные

Примеры использования Can provide information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Public schemes can provide information in these areas and help to disseminate good organizational practices with the support of specialized consultancy services.
Государственные схемы могут предоставлять информацию в таких областях и содействовать распространению надлежащей организационной практики при поддержке со стороны специализированных консультационных служб.

The texture can provide information that helps to distinguish whole objects,
Текстура может дать информацию, помогающую различить целые объекты

Following the flow of money not only helps to prevent attacks, but can provide information that is useful for further investigations.
Отслеживание денежных потоков не только помогает предотвратить нападения, но и может дать информацию, которая будет полезна для проведения дальнейших расследований.

Much smaller sample sizes are needed because each respondent can provide information on a number of sisters.
При этом требуются гораздо меньшие по объему выборки, поскольку каждый респондент может дать информацию о числе сестер.

Regarding the question we can provide information about numbers of asylum seekers in the Slovak Republic in 2015.
Что касается данного вопроса, то мы можем представить информацию о количестве искателей убежища в Словакии в 2015 г.

where you can provide information about your language(such as plural rules)
где вы можете предоставить информацию о своем языке( например,

following the structure proposed below, can provide information on the merchanting portion of trade related activities.
в соответствии с предложенной ниже структурой, могут представлять информацию о части торговой деятельности, связанной с перепродажей за границей.

Countries should have a national monitoring system in place so that they can provide information to the global monitoring system.
Страны должны иметь действующие национальные системы мониторинга, с тем чтобы они могли представлять информацию в рам- ках глобальной системы мониторинга.

Developing integrated ecosystem assessments that can provide information on the state of systems rather than merely on individual sectors
Подготовка комплексных экосистемных оценок, которые могут содержать информацию о состоянии всех экосистем, а не отдельных секторов или компонентов экосистем,

The Internet can provide information to new users around the world and improve communications with current users.
Благодаря Интернету информация может доходить до новых пользователей во всех уголках мира и может улучшаться связь с нынешними пользователями.

They can provide information for contaminated sources including irrigated crops
Они могут давать информацию о зараженных источниках, в том числе об урожае на орошаемых землях

Article 36 specifies that government bodies can provide information about their activities to mass media by conducting press conferences,
Статья 36 определяет, что государственные органы могут представлять сведения о своей деятельности средствам массовой информации путем проведения пресс-конференций,

Rare authors of trading strategies can provide information on their application, because simply there is no such information..
Редкие авторы торговых стратегий смогут предоставить сведения об их применении, поскольку их попросту нет.

organize meetings in which invited experts can provide information to interested parties;
в ходе которых приглашенные эксперты смогут предоставлять информацию заинтересованным сторонам;

For example, the state messages"Waiting for another installation to complete" or"Restart required before installing" can provide information about a process at that specific point in time.
Например, сообщение о состоянии" Ожидание завершения другой установки" или" Перед установкой требуется перезапуск" может предоставит информацию о процессе в указанный момент времени.

In the future, one system can provide information about our total production
В будущем одна система может предоставить информацию о нашей общей продукции

We believe that the Secretary-General can provide information, analysis and conclusions,
Мы полагаем, что Генеральный секретарь может предоставить информацию, анализ и выводы

track indicators that can provide information on the outcomes and impact of UNDP regional programmes in close cooperation with national authorities;
собирать исходные данные и отслеживать контрольные показатели, которые могут дать информацию о результатах и отдаче региональных программ ПРООН;

non-governmental organizations and any other person who can provide information relevant to the mandate.
также с любыми другими лицами, которые могут представить информацию, имеющую отношение к мандату Подкомитета.

molecular levels) that can provide information on the mechanism through which the biological effect or disease arises.
молекулярном уровне), которые могут дать информацию о механизме возникновения биологического воздействия или болезни.