Examples of using Peuvent fournir des informations in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les institutions et les associations professionnelles des pays en développement peuvent fournir des informations aux fins de l'enregistrement de leurs capacités dans la base de données en remplissant les formulaires disponibles auprès des représentants résidents du PNUD sur le terrain
Institutions and professional associations in developing countries can supply information for registering their capacities with the database by filling out forms available with the UNDP resident representatives in the field or the Special UnitAmélioration de la gestion de la qualité de l'air en Amérique du Nord peuvent fournir des informations susceptibles d'être incorporées dans les rapports nord-américains sur l'état de l'environnement.
Enhancing North American Air Quality Management may provide information that can incorporated into state of the environment reporting for North America.le couvert forestier, qui peuvent fournir des informations relatives à la désertification
Les Parties non visées à l'annexe I peuvent fournir des informations sur les programmes comportant des mesures visant à atténuer les changements climatiques par une action sur les émissions anthropiques par les sources
Non-Annex I Parties may provide information on programmes containing measures to mitigate climate change by addressing anthropogenic emission by sources and removals by sinks of all greenhouse gasesla distinction entre les deux doit toujours être bien claire Une phrase précisant que les Parties peuvent fournir des informations sur les politiques mises en oeuvre
the distinction between the two must be clear throughout. A sentence is added to note that Parties may provide information about implemented policiesappelé l'espace classifiant de la catégorie C. Ces objets étroitement liés peuvent fournir des informations sur certains catégories familières et utiles à l'aide de la topologie algébrique,
called the classifying space of the category C. These closely related objects can provide information about some familiar and useful categories using algebraic topology,Le secrétariat peut fournir des informations complémentaires à ce sujet si le Comité le souhaite.
The Secretariat can provide information to the Committee on them if it desires.Un dossier factuel pourrait fournir des informations faisant la lumière sur ces questions.
Les Signataires pourront fournir des informations sur les interactions entre les prises accessoires et les sociétés de pêche.
Signatories may provide information on bycatch and fisheries interactions.Institutions like UNIDO could provide information in that regard.Les deux stratégies pourraient fournir des informations sur la distribution spatiale du krill.
Both strategies could provide information on the spatial distribution of krill.Diaconu demande si la délégation pourrait fournir des informations au Comité sur ce point.
He wondered if the delegation could supply any information on that subject.Elle peut fournir des informations sur la teneur en humidité,
It can provide information on moisture, protein,La figure 2 illustre comment ces paramètres et d'autres pourraient fournir des informations sur les éléments et les liens de la figure 1.
Figure 2 shows how these and other parameters could provide information on the components and links of Figure 1.Malgré le fait que les opérateurs de OcchialiRetro peut fournir des informations sur les caractéristiques des produits,
Despite the fact that operators of OcchialiRetro can provide information on the characteristics of the products,Premièrement, ils pourraient fournir des informations sur les normes et règlements concernant les produits biologiques,
First, they could provide information on organic standards and regulations, market opportunitiesL'éducation peut fournir des informations sur les droits de l'homme,
Education may provide information about human rights,L'entraîneur(e) peut fournir des informations et des stratégies psychologiques pour les aider à gérer ces changements.
The coach can provide information and mental strategies to help deal with these changes; Encourage to develop self-control in highly demanding and.Mme Šimonović demande si la délégation peut fournir des informations sur le nombre de femmes néo-zélandaises tuées annuellement par leur partenaire.
Ms. Šimonović enquired whether the delegation could provide information on the number of New Zealand women murdered by their intimate partners each year.L'hôtel peut fournir des informations sur la location de divers types d'embarcations pour le lac Leatherwood,
The hotel can provide information on renting various watercraft for Lake Leatherwood,
