Примеры использования Can provoke на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Silver can provoke real injuries that do not regenerate,
Andrew Cooper of Citrix discovered that there are situations a guest can provoke which result in exceeding the space allocated for internal state.
Эндрю Купер из Citrix обнаружил, что гостевая система может вызвать такую ситуацию, которая приведет к превышению места, выделенного для внутреннего состояния.Stimulating its baroreceptors with low palpitation can provoke severe bradycardia or even stop the heart in some sensitive persons.
Стимуляция барорецепторов, расположенных в каротидном синусе, может спровоцировать брадикардию вплоть до остановки сердца у особо чувствительных пациентов.However, often the wrong way of eating can provoke the appearance of symptoms of the disease
Однако часто неправильный способ питания может провоцировать появление симптомов заболеванияAlso, the disease can provoke the presence in the diet of foods with a high content of vitamin B12.
Также недуг может спровоцировать наличие в рационе продуктов с большим содержанием витамина В12.a malicious remote user can provoke a denial of service(daemon crash) or an authorization bypass.
удаленный злоумышленник может вызвать отказ в обслуживании( аварийное завершение службы), либо обход авторизации.What kind of geopolitical shifts can provoke in the region an actual change of power in Georgia,
The disease can provoke development of such serious consequences like liver cirrhosis
При этом болезнь может спровоцировать развитие столь серьезных последствий,A summary report of a situation containing events strung over half a year without saying so can provoke a reaction not in keeping with the current scene.
Итоговый доклад с описанием ситуации, события которой происходили на протяжении полугода( о чем в докладе не говорится ни слова), может вызвать реакцию, не соответствующую текущему положению дел.Famine can provoke civil war,
Голод может привести к гражданской войне,a change in the total hormonal background, and this can provoke an increased tone of the uterus.
изменени ю общего гормонального фона, а это может спровоцировать повышенный тонус матки.not to gaze at anyone and anything that can provoke your sinful desires.
не останавливай глаза ни на ком и ни на чем, что может вызвать греховные похоти.To the contrary, all the above-mentioned factors can provoke Azerbaijan to attempt restoring its territorial integrity in military way.
Напротив, все вышеотмеченные факторы могут спровоцировать Азербайджан на попытку восстановления своей территориальной целостности военным путем.As a result, any confirmation of Mr. Munchin's words that the war was indeed"postponed" and not"finished" can provoke a strong decline in the dollar.
Как результат, любое подтверждение словам Мнучина о том, что война действительно была« отложена», а не« закончена», может спровоцировать сильное снижение доллара.Also, gingivitis(periodontitis) can provoke improperly placed fillings
Также гингивит( пародонтит) могут спровоцировать неправильно поставленные пломбыOtherwise, austere restrictions in food and entertainment can provoke irritation and anger instead of love and peace.
Иначе строгие ограничения в пище и развлечениях могут вызвать раздражительность и злость вместо любви и умиротворения, и главная цель поста не будет достигнута.which looks overbought and whose fall can provoke strong growth in the stock markets of Japan in the near future.
которая выглядит перекупленной и чье падение может спровоцировать сильный рост на фондовых рынках Японии в ближайшее время.Parasites can provoke frequent watery bowel movements due to prostaglandin release substances that they produce.
Паразиты могут провоцировать частые водянистые испражнения по причине выброса простагландиновых веществ, которые они производят.lower diameters can provoke excessive voltage falls
уменьшение диаметра могут вызвать чрезмерное падение напряженияany hints of difficulties in their implementation can provoke a wave of frustration.
любые намеки на сложности по их воплощению могут спровоцировать волну разочарования на рынках.
