Примеры использования Can supplement на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
further proposals can supplement this process.
The vitamin in guava is of higher nutritional value for the elderly and children, which can supplement the calcium in the body, strengthen the bones
Витамин в гуавах имеет более высокую питательную ценность для пожилых людей и детей, которые могут дополнить кальций в организме,The team that has to steal the classified documents can supplement its arsenal with a machine gun RPK-74M"GRAD.
Команда, которой надо выкрасть секретные документы, может пополнить свой арсенал пулеметом РПК- 74М« ГРАД».You can supplement the busy schedule of the festival to your taste,
Вы можете дополнить плотный график фестиваля на свой вкус,We can supplement the development set with a static analyzer customized specially for detecting the most relevant issues in user codes.
Мы можем дополнить набор разработки статическим анализатором, заточенным на выявление наиболее актуальных проблем в коде пользователей.To have an effective overlapping cycle, you can supplement with Deca-Durabolin and testosterone for twelve weeks.
Чтобы иметь эффективное перекрытие цикла, Вы можете дополнить с Дека- Дураболин и тестостерона для 12 недель.which means you can supplement with Deca-Durabolin and testosterone for 12 weeks.
Это означает, что вы можете дополнить с Дека- Дураболин и тестостерон 12 недели.as well as identify alternative enterprises that can supplement agricultural income.
также выявлять альтернативные виды деятельности, которые способны дополнять доход от сельского хозяйства.Similarly, the human development approach can supplement the Sustainable Development Goal indicators with additional indicators.
Аналогичным образом, структурная схема человеческого развития способна добавить к индикаторам Целей в области устойчивого развития дополнительные показатели.While relief commodities can supplement a humanitarian relief effort,
Хотя меры гуманитарной помощи могут быть дополнены поставкой гуманитарных товаров,Notes, in this context, the contributions of private sources, which can supplement but cannot substitute for contributions of Governments,
Отмечает в связи с этим взносы из частных источников, которые могут дополнять, но не Also notes in this context the contributions by private sources, which can supplement, but cannot substitute for contributions by Governments,
Отмечает также в этой связи взносы частных источников, которые могут дополнять, но не заменять собой взносы правительств на цели финансированияIt is our view that nuclear-weapon-free zones can supplement global efforts towards this ultimate objective,
Мы придерживаемся той точки зрения, что зоны, свободные от ядерного оружия, способны дополнить глобальные усилия в направлении этой конечной цели,moves to increase stability on the ground can supplement but not replace substantive negotiations,
направленные на повышение уровня стабильности на местах, могут дополнять, но не заменять собой переговоров по вопросам существа,To the extent the user can supplement or create contents,
Social indicators can supplement poverty measures based on income/consumption concepts and provide both information
Социальные показатели могут дополнять средства определения нищеты, основанные на концепциях уровней доходов/ потребления,Social media analytics can supplement analysis of conventional data,
Анализ социальных сетей может дополнять анализ традиционных данных,This training will show you how the telephone can supplement, enhance, and sometimes replace other means of marketing and selling, and how this personal approach can dramatically increase your sales success.
Этот тренинг, покажет Вам, как телефон может дополнить, улучшить, а иногда и заменить другие способы маркетинга и продажи и как особый подход к этому This is one example of how new technologies can supplement more traditional forms of international communication between law enforcement authorities and facilitate cooperative approaches to detect and deter illegal traffickers
Это один из примеров того, как новые технологии могут дополнять более традиционные виды международных связей между правоохранительными органами и способствовать применению совместных подходов к выявлению и сдерживанию лиц, занимающихся незаконным оборотом отходов,money transfer systems and the gained information can supplement/ confirm the hearings of witnesses and suspects.
систем денежных переводов- полученная таким образом информация может дополнять/ подтверждать показания свидетелей и подозреваемых.
