CANES - перевод на Русском

• трости
• палками
• тростник
• тростей
• canes

Примеры использования Canes на Английском языке и их переводы на Русский язык

had to carry canes for a time.
какое-то время носили трости.

Standing in the corner as nonchalantly as canes or umbrellas, were three swords with silver hilts.
Три шпаги с рукоятями серебряными стояли в углу так же просто, как какие-нибудь зонтики или трости.

Treatment includes medications such as Andol, Ibuprofren and Diklofenak, use of crutches, canes and walkers to reduce arthritic joints tension.
Методы лечения остеоартроза: лекарственные препараты( Andol, Ibuprofen i Diklofenak); использование дополнительной опоры при передвижении в целях ослабления напряженности артритных суставов палка, костыли, и т.

The works«In the constellation Canes Dogs»,«Dictionary of unprintable expressions»,«Initiations»,«The Princess has pricked a finger- and the whole kingdom has fallen asleep…»,«Balletto»,«The Specter of the Theater» are analyzed.
В качестве анализа рассмотрены произведения« В созвездии Гончих Псов»,« Словарь непечатных выражений»,« Посвящения»,« Принцесса уколола палец- и все королевство заснуло…»,« Balletto»,« Призрак театра».

And in a minority of States, corporal punishment using canes or whips is still authorized as a sentence of the courts for child offenders.
А в ограниченном числе государств телесные наказания с использованием палок или кнутов попрежнему допускаются в качестве приговора, выносимого судами правонарушителям- детям.

The report indicated that the settlers had encroached on village property wielding canes, water pipes
В сообщении указывается, что поселенцы вторглись на принадлежащие деревне земли, размахивая палками, водопроводными трубами

beatings with rifle butts or canes on the head and other parts of the body,
нанесения ударов прикладами или палками по голове и другим частям тела,

braces, white canes, etc.
белых тростей и т. д.

protect sugar canes from the cane beetle, but became a pest in the country.
защитить сахарные тростники от тростниковых жуков, но ставших вредителями в стране.

who can be identified by their wigs and canes, largely ignore the dissection
которых можно узнать по парикам и тростям, не обращая внимания на процесс,

And merchants they were because in clothes were they dressed unusual- men in some jackets black in color with canes and hats, and maids shameless with them in dresses short semi-transparent.
А купцы то потому, что в одеждах они были дорогих да необычных- мужики то в пиджаках каких-то черных с тросточками и шляпами, а девки то при них бесстыжие и вообще в платьях коротеньких просвечивающих.

wild plants(vines, canes, lindens and others)
дикорастущих растений( лозы, камыша, липы и иных) за исключением мебели;

You don't, by chance, have a cane with a carved wooden bird in it?
У вас случайно нет трости с вырезанной из дерева птицей на ручке?

Cane handle in the shape of an elephant's head.
Набалдашник трости в форме головы слона.

All the umbrellas in the form of a cane, adapted for use in windy conditions.
Все зонты в виде трости, приспособлены для использования в ветреную погоду.

with stops at Candy Cane Corners.
с остановкой на углу леденцовых тростей.

It's the top of Biff's cane.
Набалдашник от трости Биффа.

Does not every officer wear a sword instead of a cane?
Разве офицеры не носят сабель вместо тростей?

closing the umbrella- cane.
закрытия зонта- трости.

And you get away with it,'cause of your cane.
И вам сходит это с рук, из-за вашей трости.