CARPET WEAVING - перевод на Русском

• ковроткачество
• ковроделия
• ковроткачества
• ковроткачеству
• изготовление ковров

Примеры использования Carpet weaving на Английском языке и их переводы на Русский язык

marriage, carpet weaving, sex trade and slavery.
для вступления в брак, ковроткачества, для использования их в торговле сексуальными услугами и в качестве рабов.

who learns a handicraft- carpet weaving- because of his love to her.
который из-за любви к ней выучивается ремеслу- ковроткачеству.

a craft shop equipped with machines for carpet weaving and room for embroidery making.
ремесленный цех, оснащенный станками для ковроткачества и выделены места для вышивки.

According to archaeological materials and written sources, carpet weaving in Azerbaijan was still practiced in the Bronze Age late II- early I millennium BC.
Согласно археологическим материалам и письменным источникам, ковроделием в Азербайджане занимались еще в бронзовом веке.

needle felting, carpet weaving, she also visited swimming section
войлоковалянием, ковроткачеством, ходила на секцию плавания

Carpet weaving, being one of the types of Uzbek arts
Ковроделие, являясь одним из видов узбекского декоративно- прикладного искусства,

14th centuries, when the carpet weaving started to develop at Near East,
в VIII- XIV веках, когда ковроделие начало развиваться на Ближнем Востоке,

creation of textile decorations and hand carpet weaving.
создании текстильных украшений, а также ручном ковроткачестве.

The Ijevan carpet weaving mill was the largest in the Caucasus
Иджеванский ковроткацкий завод был крупнейшим в Закавказье

These jobs include carpet weaving, producing food,
Они ткут ковры, работают поварами, парикмахерами

founder of the science of carpet weaving, People's Artist,
основоположника науки о ковроткачестве, народного художника,

Armenian carpet weaving, winemaking, religion
также ознакомитесь с армянским ковроделием, виноделием, религией

projects for women such as tailoring and carpet weaving.
например, по шитью одежды и тканью ковров.

coir cloth and carpet weaving applications.
кокосовое волокно ткани и ковроткацких применения.

metal chasing and embossing, carpet weaving, silk making,
изготовление национальных ножей, чеканка, ковроткачество, шелк и хан- атлас,

Armenian carpet weaving that at the initial period coincided with cloth weaving by execution technique have passed the long path of development,
Армянское ковроткачество, которое на начальных этапах по технике исполнения до определенной степени совпадало с ткачеством, прошло долгий путь развития,

collective activities of women entrepreneurs in fields such as carpet weaving, textile, food industry and others.
коллективной деятельности предпринимателей из числа женщин в таких областях, как изготовление ковров и текстиля, производство продуктов питания и другие.

In MRRD's projects specific to women, about 60 women are being directly trained in vocational programs(carpet weaving) and 81 women are involved in chicken rearing programs in two districts of Kabul.
В рамках ориентированных на женщин проектов Министерства восстановления и развития сельских районов около 60 женщин принимают непосредственное участие в программах обучения профессиональным навыкам( ковроткачество), а благодаря другим программам, осуществляемым в двух округах Кабула, 81 женщина получает практические знания в области разведения кур.

In 2010"Carpet Weaving Art of the Republic of Azerbaijan" was included in the Representative List of Intangible Cultural Heritage and in 2014"Art of Kelagai of Azerbaijan" was
В 2010 году« Искусство ковроткачества Азербайджанской Республики» внесено в Репрезентативный список нематериального культурного наследия, а в 2014 году« Искусство келагеи Азербайджана»

in its bid to maintain traditional carpet weaving techniques, uses natural dyes
стремящийся поддержать традиционные техники ковроткачества, использует натуральные красители