CARRYING WEAPONS - перевод на Русском

• ношение оружия
• нести оружие
• носит оружие
• перевозящих оружие
• перевозке оружия
• ношения оружия
• ношении оружия
• доставлять оружие

Примеры использования Carrying weapons на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNISFA also disarmed individuals carrying weapons in the Abyei Area and called on armed
ЮНИСФА также разоружили носивших оружие частных лиц в районе Абьей

They indicated that it was probable that persons believed to be carrying weapons were crossing the border.
Они указали, что, вполне вероятно, лица, которые, как считается, перевозят оружие, переходят через эту границу.

As far back as 2007, officials noted that convoys carrying weapons for the Taliban were crossing into Afghanistan from Iran, according to news reports.
Согласно сообщениям СМИ, в 2007 году власти обратили внимание на то, что конвои, перевозившие оружие для« Талибана», прибывали в Афганистан из Ирана.

not vehicles carrying weapons, as Israel claimed.
отнюдь не транспортные средства, перевозящие оружие, как утверждает Израиль.

citing its company policy against employees carrying weapons.
ссылаясь на политику компании, которая запрещает сотрудникам носить оружие.

Some of them were taken as forced labourers at the borders, carrying weapons and drugs through the jungle on the account of the generals.
Некоторых в исправительно-трудовой лагерь на границе для транспортировки оружия и наркотиков от имени Генерала.

we can notify Earthforce of ships carrying weapons.
мы можем предупреждать о кораблях с грузом оружия на борту.

Photos taken secretly documented around 10 trucks of operatives carrying weapons and ammunition.
Тайно сделанные снимки запечатлели около 10 грузовиков, на которых из города выехали боевики, имея при себе оружие и боеприпасы.

including flights carrying weapons.
включая рейсы для перевозки оружия.

displaced persons carrying weapons and that it would take full responsibility for security.
перемещенных лиц, имеющих оружие, и возьмут на себя всю ответственность за обеспечение безопасности.

The man threatened the Boeing-737 crew with allegedly carrying weapons and asked to deploy the liner.
Мужчина угрожал экипажу Boeing- 737 тем, что якобы имеет при себе оружие, и просил развернуть лайнер.

permits for carrying weapons, certificates of vehicles registration(technical passports), identity cards,
разрешений на ношение оружия, свидетельств о регистрации транспортных средств( технических паспортов),

In other words, the case before us illustrates that it is appropriate to reinstate the ban on carrying weapons inside the Tomb and to require that all weapons be handed in[to security personnel]
Иными словами, рассматриваемый нами случай свидетельствует о том, что целесообразно восстановить запрет на ношение оружия в помещениях Гробницы и требовать сдачу любого оружия на хранение[ сотрудникам службы безопасности]

in particular those capable of carrying weapons of mass destruction.
в частности, тех, которые способны нести оружие массового уничтожения.

Carrying weapons, ammunition, explosives
Носит оружие, боеприпасы к нему, взрывчатые вещества

calling upon all citizens to respect the ban on hunting and carrying weapons in the area south of the Litani River
в котором призвало всех граждан соблюдать запрет на охоту и ношение оружия в районе к югу от реки Литани

broadly supported tool for combating the proliferation of ballistic missiles capable of carrying weapons of mass destruction:
пользующийся широкой поддержкой инструмент для борьбы с распространением баллистических ракет, способных нести оружие массового уничтожения:

of appropriate military and civilian oversight over flights carrying weapons and related materiel have created a loophole exploited by commercial aircraft using the cover of official military flights.
гражданских органов за полетами самолетов, перевозящих оружие и связанные с ним материальные средства, создали лазейку, которую используют коммерческие компании, совершающие полеты под видом выполнения официальных военных рейсов.

Carrying weapons or ammunition, explosives
Носит оружие или боеприпасы к нему, взрывчатые вещества

the group of governmental experts not only emphasizes measures to prevent the proliferation of ballistic missiles capable of carrying weapons of mass destruction,
в своей работе Группа правительственных экспертов уделяла внимание не только методам по предотвращению распространения баллистических ракет, способных нести оружие массового уничтожения,