CASE CONCERNED - перевод на Русском

• случай касался
• дело касалось
• дело касается
• случай касается
• случае касавшемся

Примеры использования Case concerned на Английском языке и их переводы на Русский язык

This case concerned the non-performance of a sales contract by the seller
Данное дело касается невыполнения договора купли- продажи продавцом

The case concerned Abdul Hakim Gellani,
Этот случай касался Абдула Хакима Геллани,

The case concerned disputed sovereignty over two small islands in the Celebes Sea off the coast of Borneo.
Дело касалось оспариваемого суверенитета над двумя маленькими островами в море Сулавеси у побережья Борнео.

The case concerned Guwaegama Wae-halem,
Этот случай касается Гуваегама Ваехалема,

This case concerned the importance of specificity in the terms of a contract
Данное дело касается важности конкретизации условий договора

The Working Group transmitted one case to the Government of Mexico. The case concerned Mr. Sergio Salgado Nuñez,
Рабочая группа направила правительству Мексики информацию об одном случае, касавшемся г-на Серхио Сальгадо Нуньеса,

The Government informed that one case concerned a 1(1/2)-year-old infant.
Правительство сообщило, что один случай касался полуторагодовалого младенца,

This case concerned the applicants' extradition in March 1999 to Uzbekistan under a bilateral treaty with Turkey.
Это дело касалось выдачи заявителей в марте 1999 года Узбекистану на основании двустороннего договора с Турцией.

Another case concerned a man said to have been arrested,
Другой случай касается человека, который, согласно сообщениям, был арестован сотрудниками

The case concerned a commercial relation between an Italian company,
Данное дело касается коммерческих отношений между итальянской компанией,

The case concerned Mr. T. S. Abi Chiru,
Этот случай касался гна Т. С. Аби Чуру,

The case concerned the burning and destruction of houses of Roma by non-Roma in April 1995.
Данное дело касалось поджога и разрушения домов рома лицами, не принадлежащими к этой национальности, в апреле 1995 года.

One case concerned a professor who was allegedly arrested by members of the Rwandan Patriotic Army in the presence of students
Один случай касается преподавателя, который, как утверждается, был арестован военнослужащими руандийской патриотической армии в присутствии студентов

This case concerned a non-EEA unmarried partner of British citizen returning to the UK following residency in another EEA member state.
Данное дело касается гражданской супруги гражданина Великобритании из-за пределов ЕЭЗ, которая возвращается в Великобританию после определенного периода проживания в другом государстве- члене ЕЭЗ.

One case concerned a citizen of the Democratic Republic of the Congo who was allegedly arrested at the border between Rwanda and Uganda.
Один случай касался гражданина Демократической Республики Конго, который якобы был арестован на границе Руанды с Угандой.

The case concerned the risk of being subjected to torture if the complainant were returned to Tunisia.
Данное дело касалось опасности подвергнуться пыткам в случае возвращения заявителя в Тунис.

One other case concerned a person who had been allegedly arrested at the train station in Dire Dawa
Еще один случай касается лица, которое, как утверждается, было задержано на железнодорожном вокзале в Дире- Дава

The case concerned a contract between a Slovenian buyer and an Italian seller
Данное дело касается договора о продаже различных моделей обуви,

The case concerned persons seeking refugee status,
Это дело касалось лиц, ходатайствовавших о получении статуса беженца,

The case concerned the contamination of a paracetamol syrup by impure glycerine resulting in the death of at least 88 children in Haiti between 1997 and 1998.
Этот случай касался заражения сиропа парацетамола нечистым глицерином, приведшим к гибели в 1997- 1998 годах в Гаити не менее 88 детей.