CAUSE-EFFECT RELATIONSHIPS - перевод на Русском

• причинно-следственных связях
• причинно-следственные взаимосвязи
• причинно-следственных связей
• причинно-следственные связи
• причинно-следственным связям

Примеры использования Cause-effect relationships на Английском языке и их переводы на Русский язык

fishery statistics to identify possible cause-effect relationships.
статистическими промысловыми данными с тем, чтобы выявить возможные причинно-следственные связи.

the joint report of ICP Forests and ICP Integrated Monitoring on cause-effect relationships of forest ecosystems(EB. AIR/WG.1/2002/15);
МСП по комплексной оценке, посвященного причинно-следственным связям в лесных экосистемах EB. AIR/ WG. 1/ 2002/ 15.

another is the difficulty of establishing quantitative cause-effect relationships.
другой причиной являются трудности в определении количественных причинно-следственных связей.

To link environmental quality data with emission data by enterprises to establish cause-effect relationships to be reported to compliance control
Корреляции данных о качестве окружающей среды с данными о выбросах предприятий с целью установить причинно-следственную связь, чтобы сообщать о ней органам контроля

This methodology assisted in identifying cause-effect relationships and in substantiating the intermediate steps linking cause and effect.
Такая методология помогает установить причинно-следственную связь и выявить наличие промежуточных ступеней в такой причинно-следственной связи..

Finalize, in cooperation with ICP Forests, the joint report on cause-effect relationships in forest ecosystems.
Завершение подготовки в сотрудничестве с МСП по лесам совместного доклада о причинно-следственных взаимосвязях в лесных экосистемах.

write individual problem statements, which can then be sorted visually into cause-effect relationships.
на которых записываются формулировки конкретных проблем, которые затем раскладываются в соответствии с их причинно-следственными связями.

The ICP Forests report on cause-effect relationships, to be finalized later in 2006, will summarize the
В докладе МСП по лесам о причинно-следственных отношениях, работа над которым должна быть завершена позднее в 2006 году,

In addition, ICP Forests will try to assess cause-effect relationships on common monitoring plots with ICP Integrated Monitoring.
Кроме того, в рамках МСП по лесам будут прилагаться усилия для оценки причинно-следственных связей на общих с МСП по комплексному мониторингу участках мониторинга.

The model is built on simple cause-effect relationships between environmental drivers and biodiversity impacts,
Модель основывается на современных знаниях о причинно-следственных соотношениях между движущими силами окружающей среды

The report on cause-effect relationships, available in the end of 2006,
В докладе о причинно-следственных связях, который будет подготовлен в конце 2006 года,

He noted the progress in drafting the report on the cause-effect relationships(in forest ecosystems)
Он отметил прогресс, достигнутый в области подготовки доклада о причинно-следственных связях( в лесных экосистемах)

in particular cause-effect relationships, stock-at-risk and links between observations,
будут рассматриваться причинно-следственные взаимосвязи, подверженные риску объекты

It also noted the progress in drafting the report on the cause-effect relationships(in forest ecosystems)
Она также отметила прогресс в подготовке проекта доклада о причинно-следственных связях( в лесных экосистемах)

ecological indicators for nitrogen effects to strengthen the scientific background for establishing cause-effect relationships and critical loads
экологических показателей для воздействия озона с целью укрепления научной базы для установления причинно-следственных связей и критических нагрузок,

that NDEM is linking various data flows to help studying cause-effect relationships and to develop an environmental database that is user friendly
ГДМОС увязывает различные потоки данных с целью оказания содействия изучению причинно-следственных связей и разработке экологической базы данных, которая была бы удобной для пользователей

acknowledging that the cause-effect relationships in terms of pollution,
при этом признается, что причинно-следственные связи с точки зрения загрязнения,

trends and cause-effect relationships in the abundance, dynamics
тенденций и причинно-следственных связей в плане распространения,

a progress report on the cause-effect relationships prepared in cooperation with ICP Integrated Monitoring.
доклад о ходе работы по причинно-следственным связям, подготовленный в сотрудничестве с МСП по комплексному мониторингу.

close cooperation with ICP Forests in assessing cause-effect relationships.
тесное сотрудничество с МСП по лесам в области оценки причинно-следственных связей.