CERTAIN DIRECTION - перевод на Русском

• определенном направлении
• определенное направление
• определенных направлениях
• конкретное направление

Примеры использования Certain direction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Column density is a commonly used measure in astronomy for the quantity of a given chemical element or molecule in a certain direction.
Колонковую плотность часто используют для определения количества данного химического элемента или молекулы в заданном направлению.

sought to develop international law in a certain direction.
пытается направить международное право в определенном направлении.

helps him to continue to develop in a certain direction after the rebirth reincarnation of the immortal soul.
помогающий продолжить ему развиваться в определенном направлении после перерождения реинкарнации бессмертной души.

could easily be lost in a discussion that leaned heavily in a certain direction; that being said, he would not press the point further.
в том числе и его, могли пройти мимо внимания участников дискуссии, которая упорно направлялась в определенное русло; исходя из этого он не будет настаивать на развитии этого вопроса.

it also forms a certain direction in developing the main motifs
также формирует определенную направленность при формировании основных мотивов

cleavage that created the favourable conditions for the flow of water in certain direction, terrain, and roughness of the surface of the mountain range.
создающей благоприятные условия для проникновения подземных вод в определенных направлениях, рельефом и расчлененностью поверхности массива.

Philosophy makes the mind subtle in certain directions- or ought to do so.
Философия делает ум тонким в определенном направлении- или должна делать это.

Each sector contains certain directions.
В каждой из отраслей выделяются определенные направления.

Young doctors have in-depth training to gain practical knowledge in certain directions, such as therapeutics,
Здесь молодые врачи проходят углубленную подготовку и получают практические знания в определенном направлении: например,

when the eyes move in certain directions, fix the final point of each movement for a few seconds.
глаза двигаются в определенных направлениях, фиксируйте финальную точку каждого движения на несколько секунд.

These commands include such things as moving in certain directions(NORTH, EAST,
Команды могут включать, например, указания передвинуться в определенном направлении, приготовить оружие,

We concentrate on certain directions, where we offer unique technologies
Компания SFOUR концентрируется на определенных направлениях, в которых предлагаются уникальные технологии

and movements in certain directions become difficult;
им трудно двигаться в определенных направлениях, у них болят мышцы

but the differentiation of them in certain directions, asked by adjacent cells.
но и дифференцировка их в определенных направлениях, задаваемых соседними клетками.

squares along a straight line in a certain directions.
свободных клеток по линии в определенных направлениях.

old rat can move along a limited number of free squares in certain directions.
летающие драконы и старые крысы могут ходить на некоторое ограниченное пространство в определенных направлениях.

Subjects of the Russian Federation are implementing certain directions of the pilot project, depending on the terms of financing.
Субъекты Российской Федерации реализуют определенные направления пилотного проекта исходя из условий финансирования.

Following the results of Conference, certain directions and mechanisms to arrange financing of energy saving projects in the RK public sector
По результатом конференции были определены конкретные направления и механизмы по организации финансирования проектов по энергосбережению в бюджетном секторе и в секторе малого

concentrates forces to battle through our defense in certain directions," he pointed out.
концентрирует силы для прорыва нашей обороны в отдельных направлениях", отметил он.

which displays certain directions of their formation and development,
который отображает определенные направления их формирования и развития,