CERTAIN DISTANCE - перевод на Русском

• определенном расстоянии
• определенную дистанцию
• определенное расстояние
• определенного расстояния
• определенном удалении
• некотором отдалении

Примеры использования Certain distance на Английском языке и их переводы на Русский язык

The sound pressure level is measured via a microphone at a certain distance from the unit.
Уровень звукового давления измеряется с помощью микрофона, расположенного на определенном расстоянии от блока.

In this case the athlete must pass a certain distance to ski, and only then drop to the eyepiece and shoot guns.
При этом спортсмену надо пройти определенное расстояние на лыжах, а уж только потом припасть к окуляру ружья и выстрелить.

A right to transport exists only in cases where there is a certain distance between the pupil's home and his school.
Право на транспортное обеспечение действует только при наличии определенного расстояния между домом ученика и школой.

you can stay at a certain distance from him.
можно находиться на определенном расстоянии от него.

with which you can move your ship for a certain distance and attack enemy ships.
с помощью которой можно передвигать свой корабль на определенное расстояние и атаковать вражеские корабли.

requires a certain distance and a detachment of the fruits of the action for not succumbing under the weight of the experienced.
требует определенного расстояния и отряд плоды действий не поддаваясь под тяжестью опытных.

does all sorts of tricks at a certain distance from the boat.
делает всевозможные трюки на определенном расстоянии от лодки.

offender not contact you, or must maintain a certain distance from your residence.
не приближался к месту вашего проживания ближе определенного расстояния.

so these places better to build on a certain distance from home.
поэтому такие места лучше строить на определенном расстоянии от дома.

Definitively"does not use a touch screen," which is also a way to maintain a certain distance from the values held by smartphones and tablets.
Определенно« не использует сенсорный экран», что также является способом поддержания определенного расстояния от значений, которыми обладают смартфоны и планшеты.

In other words, there is a certain distance between the modern empirical results of various implementations of algorithms
Другими словами, существует определенная дистанция между современными эмпирическими результатами различных реализаций алгоритмов

other'man' exists a certain distance, which in practical wording is seen as a contradiction‘man- society'(or‘personality- society',‘individual- race',‘I- we' etc.).
другим“ человеком” существует определенная дистанция, которая в практике словоупотребления обозначается как противоположность“ человек- общество”( или:“ личность- общество”,“ индивид- род”,“ я- мы” и т. п.).

the competition to overcome a certain distance at the speed of moving on skis
соревнования на преодоление определенной дистанции на скорость, двигаясь на лыжах

A collimator allows the creation of an imitation image of a special test-object- an illuminated line test chart that is located at a certain distance usually at 100m.
Коллиматор позволяет создать имитацию изображения специального тест- объекта- подсвечиваемой штриховой миры, удаленного на определенное расстоянии обычно 100 метров.

But you always kept a certain distance, as if on some threshold, the entryway to someplace too dark or unfamiliar.
Но вы всегда держались на некотором расстоянии, как бы на пороге, как бы у входа в слишком темное и незнакомое место.

The Governors Beach is a quiet picturesque area at a certain distance from the city centre,
Район Гавернос- Бич- это тихий живописный район в некотором удалении от центра города,

The herrings keep a certain distance from a moving scuba diver
Сельди держатся на определенном расстоянии от хищника, например,

It surrounds Return Stroke as a cover up to a certain distance, like a conductor is surrounded by an insulationsheath- Corona Sheath.
Он окружает Return Stroke как скрыть на некоторое расстояние, как проводник, окруженный оболочкой( оболочка- оболочка Corona).

Furthermore, Israel television reported that a new settlement called Givat Harel had been established within the jurisdiction of the Shilo settlement but at a certain distance from that community.
Кроме того, израильское телевидение сообщило, что под юрисдикцией селения Шило было создано новое поселение Гиват- Харель, но на некотором расстоянии от этой общины.

transport if the nearest school is located at certain distance from home.
транспортные услуги в том случае, если ближайшая школа находится на некотором расстоянии от дома.